Переклад тексту пісні Ballo in fa diesis minore - Angelo Branduardi

Ballo in fa diesis minore (оригінал)

Sono io la morte e porto corona,
io Son di tutti voi signora e padrona
e cos sono crudele, cos forte sono e dura
che non mi fermeranno le tue mura.
Sono io la morte e porto corona,
io non di tutti voi signora e padrona
e davanti alla mia falce il capo tu dovrai chinare
e dell 'oscura morte al passo andare.
Sei l’ospite d’onore del ballo che per te suoniamo,
posa la falce e danza tondo a tondo:
il giro di una danza e poi un altro ancora
e tu del tempo non sei pi signora.

(переклад)

Я смерть і я ношу корону,
Я з усіх вас пані та господиня
і такий я жорстокий, такий сильний і твердий
що твої стіни мене не зупинять.
Я смерть і я ношу корону,
Я не всі з вас леді й господині
і перед моєю косою тобі доведеться схилити голову
і темної смерті йти крок за кроком.
Ти почесний гість на балу, який ми для тебе граємо,
кладе косу і танцює коло в коло:
раунд танцю, а потім ще один
і ти більше не пані часу.