Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La bella dama senza pietà, виконавця - Angelo Branduardi. Пісня з альбому La pulce d'acqua, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1976
Лейбл звукозапису: Lungomare, W Edizioni
Мова пісні: Італійська
La bella dama senza pietà(оригінал) |
Guarda com'è pallido |
Il volto che hai |
Sembra tu sia fuggito dall’aldilà… |
Vedo nei tuoi occhi |
Profondo terrore |
Che bianche e gelide dita tu hai… |
Guarda come stan ferme |
Le acque del lago |
Nemmeno un uccello che osi cantare… |
«è stato in mezzo ai prati |
Che io la incontrai |
E come se mi amasse lei mi guardò» |
Guarda come l’angoscia |
Ti arde le labbra |
Sembra tu sia fuggito dall 'aldilà… |
«E'stato in mezzo ai prati |
Che io la incontrai…» |
Che bianche e gelide |
Dita tu hai… |
«Quando al mio fianco |
Lei poi si appoggiò |
Io l’anima le diedi |
Ed il tempo scordai |
Quando al mio fianco |
Lei poi si appoggiò…» |
Che bianche e gelide |
Dita tu hai… |
«Al limite del monte |
Mi addormentai |
Fu l’ultimo mio sogno |
Che io allora sognai; |
Erano in mille e mille di più…» |
Che bianche e gelide |
Dita tu hai… |
«Erano in mille |
E mille di più |
Con pallide labbra |
Dicevano a me: |
— Quella che anche a te |
La vita rubò, è lei |
La bella dama senza pietà» |
(переклад) |
Подивіться, який він блідий |
Обличчя в тебе |
Здається, ти втік із потойбічного світу... |
Я бачу в твоїх очах |
Глибокий терор |
Які в тебе білі та холодні пальці... |
Подивіться, як вони стоять на місці |
Води озера |
Навіть не пташка, яку ти смієш співати... |
«Це було посеред лугів |
Що я зустрів її |
І ніби вона мене любила, вона дивилася на мене» |
Подивіться, яка туга |
Твої губи горять |
Ти ніби втік із потойбічного світу... |
«Це було посеред лугів |
Що я зустрів її...» |
Як холодно і біло |
У тебе є пальці... |
«Коли біля мене |
Потім вона відкинулася назад |
Я віддав свою душу |
І час я забув |
Коли біля мене |
Тоді вона сперлася на...» |
Як холодно і біло |
У тебе є пальці... |
«На краю гори |
я заснув |
Це була моя остання мрія |
Про що я тоді мріяв; |
Було ще тисяча й тисяча...» |
Як холодно і біло |
У тебе є пальці... |
«Їх було тисяча |
І ще тисяча |
З блідими губами |
Вони сказали мені: |
- Той, що й ти |
Життя вкрало, це вона |
Прекрасна дама без пощади» |