Переклад тексту пісні A la foire de l'Est - Angelo Branduardi

A la foire de l'Est (оригінал)

A la foire de l’est pour deux pommes
Une petite taupe mon père m’avait achetée
A la foire de l’est pour deux pommes
Une petite taupe mon père m’avait achetée
Soudain la chatte mange la taupe
Qu'à la foire mon père m’avait achetée
Soudain la chatte mange la taupe
Qu'à la foire mon père m’avait achetée
A la foire de l’est pour deux pommes
Une petite taupe mon père m’avait achetée
Soudain la chienne
Mord la chatte
Qui mangeait la taupe
Qu'à la foire mon père m’avait achetée
A la foire de l’est pour deux pommes
Une petite taupe mon père m’avait achetée
Soudain la trique
Frappe la chienne
Qui mordait la chatte
Qui mangeait la taupe
Qu'à la foire mon père m’avait achetée
A la foire de l’est pour deux pommes
Une petite taupe mon père m’avait achetée
Soudain la flamme
Brûle la trique
Qui frappait la chienne
Qui mordait la chatte
Qui mangeait la taupe
Qu'à la foire mon père m’avait achetée
A la foire de l’est pour deux pommes
Une petite taupe mon père m’avait achetée
Soudain l’averse
Ruine la flamme
Qui brûlait la trique
Qui frappait la chienne
Qui mordait la chatte
Qui mangeait la taupe
Qu'à la foire mon père m’avait achetée
A la foire de l’est pour deux pommes
Une petite taupe mon père m’avait achetée
Soudain la bête
Vient boire l’averse
Qui ruinait la flamme
Qui brûlait la trique
Qui frappait la chienne
Qui mordait la chatte
Qui mangeait la taupe
Qu'à la foire mon père m’avait achetée
A la foire de l’est pour deux pommes
Une petite taupe mon père m’avait achetée
Et l'égorgeur frappe
Et tue la bête
Qui buvait l’averse
Qui ruinait la flamme
Qui brûlait la trique
Qui frappait la chienne
Qui mordait la chatte
Qui mangeait la taupe
Qu'à la foire mon père m’avait achetée
C’est l’ange de la mort
Qui saigne l'égorgeur
Qui tuait la bête
Qui buvait l’averse
Qui ruinait la flamme
Qui brûlait la trique
Qui frappait la chienne
Qui mordait la chatte
Qui mangeait la taupe
Qu'à la foire mon père m’avait achetée
A la foire de l’est pour deux pommes
Une petite taupe mon père m’avait achetée
C’est enfin le Seigneur
Qui emporte l’ange
Qui saignait l'égorgeur
Qui tuait la bête
Qui buvait l’averse
Qui ruinait la flamme
Qui brûlait la trique
Qui frappait la chienne
Qui mordait la chatte
Qui mangeait la taupe
Qu'à la foire mon père m’avait achetée
C’est enfin le Seigneur
Qui emporte l’ange
Qui saignait l'égorgeur
Qui tuait la bête
Qui buvait l’averse
Qui ruinait la flamme
Qui brûlait la trique
Qui frappait la chienne
Qui mordait la chatte
Qui mangeait la taupe
Qu'à la foire mon père m’avait achetée
A la foire de l’est pour deux pommes
Une petite taupe mon père m’avait achetée

(переклад)

На східному ярмарку за два яблука
Маленький кріт мені купив батько
На східному ярмарку за два яблука
Маленький кріт мені купив батько
Раптом кицька з'їдає крота
Що на ярмарку купив мені батько
Раптом кицька з'їдає крота
Що на ярмарку купив мені батько
На східному ярмарку за два яблука
Маленький кріт мені купив батько
Раптом собака
Укусити кицьку
Хто з'їв крота
Що на ярмарку купив мені батько
На східному ярмарку за два яблука
Маленький кріт мені купив батько
Раптом палиця
Вдарити самку
Хто вкусив кицьку
Хто з'їв крота
Що на ярмарку купив мені батько
На східному ярмарку за два яблука
Маленький кріт мені купив батько
Раптом полум’я
Спалить палицю
Хто вдарив самку
Хто вкусив кицьку
Хто з'їв крота
Що на ярмарку купив мені батько
На східному ярмарку за два яблука
Маленький кріт мені купив батько
Раптом злива
Зруйнуйте Полум'я
Хто палили палицю
Хто вдарив самку
Хто вкусив кицьку
Хто з'їв крота
Що на ярмарку купив мені батько
На східному ярмарку за два яблука
Маленький кріт мені купив батько
Раптом звір
Приходь випити зливу
що зіпсувало полум'я
Хто палили палицю
Хто вдарив самку
Хто вкусив кицьку
Хто з'їв крота
Що на ярмарку купив мені батько
На східному ярмарку за два яблука
Маленький кріт мені купив батько
І головорез вдаряє
І вбити звіра
Хто випив зливу
що зіпсувало полум'я
Хто палили палицю
Хто вдарив самку
Хто вкусив кицьку
Хто з'їв крота
Що на ярмарку купив мені батько
Це ангел смерті
Хто кровоточить головоріз
хто вбив звіра
Хто випив зливу
що зіпсувало полум'я
Хто палили палицю
Хто вдарив самку
Хто вкусив кицьку
Хто з'їв крота
Що на ярмарку купив мені батько
На східному ярмарку за два яблука
Маленький кріт мені купив батько
Нарешті це Господь
який забирає ангела
Хто спустив кров головореза
хто вбив звіра
Хто випив зливу
що зіпсувало полум'я
Хто палили палицю
Хто вдарив самку
Хто вкусив кицьку
Хто з'їв крота
Що на ярмарку купив мені батько
Нарешті це Господь
який забирає ангела
Хто спустив кров головореза
хто вбив звіра
Хто випив зливу
що зіпсувало полум'я
Хто палили палицю
Хто вдарив самку
Хто вкусив кицьку
Хто з'їв крота
Що на ярмарку купив мені батько
На східному ярмарку за два яблука
Маленький кріт мені купив батько