Переклад тексту пісні Canzone per Sarah - Angelo Branduardi

Canzone per Sarah - Angelo Branduardi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Canzone per Sarah, виконавця - Angelo Branduardi. Пісня з альбому Alla fiera dell'est, у жанрі Поп
Дата випуску: 06.06.2011
Лейбл звукозапису: Lungomare, W Edizioni
Мова пісні: Італійська

Canzone per Sarah

(оригінал)
Bambino mio
Ti porta il mare
Ti culla l’onda
Ti veste il fuoco
E calde le tue piume
Chicco di grano…
Nuvola sottile
Piccole mani;
E là dove sarai
Ti porto il mare
Se il mare è asciutto
Il mio dono è pioggia…
Ma dormi il tuo riposo
E ti darò il vento
Se il vento è tempesta
Lo caccerò lontano
Ma dormi e non pensare
Avrai un amico cane
E abbaierà alla luna
E i rospi nel fossato
E il tuo campo di dalie
E l’albero di pino
E l’ombra dei suoi rami…
Ma racconta a me i dolori
Perchè già sai
(переклад)
Моя дитина
Море несе тебе
Хвиля заколисує тебе
Вогонь вас одягає
І твоє пір’я тепло
Зерно пшениці…
Тонка хмара
Маленькі ручки;
І де ти будеш
Я приношу тобі море
Якщо море сухе
Мій подарунок - дощ...
Але спи відпочинок
І я дам тобі вітер
Якщо вітер штормовий
Я його прожену
Але спи і не думай
У вас буде друг собака
І гавкатиме на місяць
І жаби в рові
І твоє жоржинове поле
І сосна
І тінь його гілок...
Але розкажи мені про болі
Бо ти вже знаєш
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Alla fiera dell'est 2011
Il dono del cervo 2011
La sposa rubata 1976
La Pulce D'Acqua 2021
Vanita di Vanita 2011
La serie dei numeri 2011
Si puo' fare 2012
Donna ti voglio cantare 1978
Il vecchio e la farfalla 2011
La favola degli aironi 2011
Highdown Fair 2011
Sotto il tiglio 2011
Il poeta di corte 1976
A la foire de l'Est 2011
Cogli la prima mela 2012
L'uomo e la nuvola 2011
Il funerale 2011
La bella dama senza pietà 1976
A l'entrada del temps clar 2011
Donna mia 2012

Тексти пісень виконавця: Angelo Branduardi