Переклад тексту пісні Si puo' fare - Angelo Branduardi

Si puo' fare (оригінал)

Si pu?
fare, si pu?
fare, si pu?
prendere o lasciare
si pu?
fare, si pu?
fare puoi correre, volare.
Puoi cantare, puoi gridare, puoi vendere, comprare
puoi rubare, regalare, puoi piangere, ballare.
Si pu?
fare, si pu?
fare, puoi prendere o lasciare
puoi volere, puoi lottare, fermarti e rinunciare.
Si pu?
fare, si pu?
fare, puoi prendere o lasciare
si pu?
crescere, cambiare, continuare a navigare.
Si pu?
fare, si pu?
fare, si pu?
prendere o lasciare
si pu?
fare, si pu?
fare.
partire, ritornare.
Puoi tradire, conquistare, puoi dire poi negare
puoi giocare, lavorare, odiare, poi amare.
Si pu?
fare, si pu?
fare, puoi prendere o lasciare
puoi volere, puoi lottare, fermarti e rinunciare.
Si pu?
fare, si pu?
fare, puoi prendere o lasciare
si pu?
crescere, cambiare, continuare a navigare.
Xxxxxxxxxxxxxxxx
Si pu?
fare, si pu?
fare, si pu?
prendere o lasciare
si pu?
fare, si pu?
fare, mangiare, digiunare.
Puoi dormire, puoi soffrire, puoi ridere, sognare
puoi cadere, puoi sbagliare, e poi ricominciare.
Si pu?
fare, si pu?
fare, puoi prendere o lasciare
puoi volere, puoi lottare, fermarti e rinunciare.
Si pu?
fare, si pu?
fare, puoi prendere o lasciare
si pu?
crescere, cambiare, continuare a navigare.
xxxxxxxxxxxxxxx…
Si pu?
fare, si pu?
fare, puoi vendere, comprare
puoi partire, ritornare, E poi ricominciare.
si pu?
fare, si pu?
fare puoi correre, volare.
si pu?
piangere, ballare, continuare a navigare.
Si pu?
fare, si pu?
fare si pu?
prendere o lasciare
si pu?
fare, si pu?
fare puoi chiedere, trovare.
Insegnare, raccontare puoi fingere, mentire,
poi distruggere, incendiare e ancora riprovare.

(переклад)

Ти можеш?
зробити, ти можеш?
зробити, ти можеш?
взяти або залишити
ти можеш?
зробити, ти можеш?
ти вмієш бігати, літати.
Можна співати, можна кричати, можна продати, можна купити
можна вкрасти, віддати, можна плакати, танцювати.
Ти можеш?
зробити, ти можеш?
зробити, ви можете взяти це або залишити
ви можете хотіти, ви можете боротися, зупинитися і здатися.
Ти можеш?
зробити, ти можеш?
зробити, ви можете взяти це або залишити
ти можеш?
рости, змінюйся, продовжуй орієнтуватися.
Ти можеш?
зробити, ти можеш?
зробити, ти можеш?
взяти або залишити
ти можеш?
зробити, ти можеш?
робити.
піти, повернутися.
Можна зрадити, перемогти, можна сказати, а потім заперечити
можна грати, працювати, ненавидіти, а потім любити.
Ти можеш?
зробити, ти можеш?
зробити, ви можете взяти це або залишити
ви можете хотіти, ви можете боротися, зупинитися і здатися.
Ти можеш?
зробити, ти можеш?
зробити, ви можете взяти це або залишити
ти можеш?
рости, змінюйся, продовжуй орієнтуватися.
Xxxxxxxxxxxxxxxx
Ти можеш?
зробити, ти можеш?
зробити, ти можеш?
взяти або залишити
ти можеш?
зробити, ти можеш?
робити, їсти, швидко.
Ви можете спати, ви можете страждати, ви можете сміятися, ви можете мріяти
ви можете впасти, ви можете зробити помилку, а потім почати спочатку.
Ти можеш?
зробити, ти можеш?
зробити, ви можете взяти це або залишити
ви можете хотіти, ви можете боротися, зупинитися і здатися.
Ти можеш?
зробити, ти можеш?
зробити, ви можете взяти це або залишити
ти можеш?
рости, змінюйся, продовжуй орієнтуватися.
ххххххххххххххх...
Ти можеш?
зробити, ти можеш?
робити, можна продати, купити
Ви можете піти, повернутися, а потім почати спочатку.
ти можеш?
зробити, ти можеш?
ти вмієш бігати, літати.
ти можеш?
плакати, танцювати, продовжувати серфінг.
Ти можеш?
зробити, ти можеш?
ти можеш?
взяти або залишити
ти можеш?
зробити, ти можеш?
чи можна запитати, знайти.
Навчай, скажи, що ти можеш прикидатися, брехати,
потім знищити, підпалити і спробувати знову.