Переклад тексту пісні Come, Lord Jesus - Andrew Peterson

Come, Lord Jesus (оригінал)

Tonight in the line of the merchandise store
While they were packing up my bags
I saw the pictures of the prophets of the picket signs
Screaming, «God hates fags»
And it feels like the church isn’t anything more
Then the second coming of the Pharisees
Scrubbing each other 'til their tombs are white
They chisel epitaphs of piety
Oh, there’s a burning down inside of me
'Cause the battle seems so lost
And it’s raging on so silently
We forget it’s being fought
So, Amen
Come, Lord Jesus
Amen
Oh, Amen
Come Lord Jesus
Amen
It’s taken me years in the race just to get this far
Still there is no end in sight
There’s no end in sight
'Cause I’ve carried my cross into dens of the wicked
And you know I blended in just fine
Well, I’m weak and I’m weary of breaking His heart
With they cycle of my sin, of my sin
Still He turns His face to me and I kiss it
Just to betray Him once again
Well, I’ve got oceans down inside of me
I can feel the billows roll
With the mercy that comes thundering
O’er the waters of my soul
So, Amen
Come, Lord Jesus
Amen
Oh, Amen
Come, Lord Jesus
Amen
Tonight in the light of the gathering rain
I could hear creation groan
And a sigh rose up from the streets of the city
To the foot of Heaven’s throne
Oh, and the people hear the sound of a sweet refrain
An absolution in the fray, in the fry
It tells of the death of the one for the lives of the many
More than any picket sign could say
So, Amen
Come, Lord Jesus
Amen
Oh, Amen
Come, Lord Jesus
Amen

(переклад)

Сьогодні ввечері в черзі магазину товарів
Поки вони пакували мої валізи
Я бачив зображення пророків знак пікету
Кричить: «Бог ненавидить педиків»
І здається, що церква — це не що інше
Потім друге пришестя фарисеїв
Миють один одного, поки їхні могили не побіліють
Вони вирубують епітафії благочестя
О, всередині мене горить
Тому що битва здається такою програною
І так тихо вирує
Ми забуваємо, що з цим борються
Отже, Амінь
Прийди, Господи Ісусе
Амінь
Амінь
Прийди, Господи Ісусе
Амінь
Мені знадобилися роки в гонці, щоб зайти так далеко
Все одно не видно кінця
Не видно кінця
Тому що я поніс свій хрест у лігва злих
І ви знаєте, що я вмішався просто чудово
Ну, я слабкий і мені набридло розбивати Його серце
З ними кругообіг мого гріха, мого гріха
І все ж Він повертає до мене обличчя і я цілую його
Просто щоб знову зрадити Його
Ну, у мене всередині океани
Я відчуваю, як хвилі котяться
З милістю, що грімить
Над водами моєї душі
Отже, Амінь
Прийди, Господи Ісусе
Амінь
Амінь
Прийди, Господи Ісусе
Амінь
Сьогодні вночі у світлі дощу, що набирає силу
Я чув стогін створення
І зітхання піднялося з вулиць міста
До підніжжя Небесного трону
О, і люди чують звук солодкого рефрену
Відпущення вироку в боротьбі, в жарці
Вона розповідає про смерть одного за життя багатьох
Більше, ніж може сказати будь-який пікетний знак
Отже, Амінь
Прийди, Господи Ісусе
Амінь
Амінь
Прийди, Господи Ісусе
Амінь