Переклад тексту пісні Is He Worthy? - Andrew Peterson

Is He Worthy? (оригінал)

Is anyone worthy?
Is anyone whole?
Is anyone able to break the seal and open the scroll?
The Lion of Judah who conquered the grave
He is David’s root and the Lamb who died to ransom the slave
Is He worthy?
Is He worthy?
Of all blessing and honor and glory
Is He worthy of this?
He is
Does the Father truly love us?
(He does)
Does the Spirit move among us?
(He does)
And does Jesus, our Messiah hold forever those He loves?
(He does)
Does our God intend to dwell again with us?
(He does)
Is anyone worthy?
Is anyone whole?
Is anyone able to break the seal and open the scroll?
The Lion of Judah who conquered the grave
He is David’s root and the Lamb who died to ransom the slave
From every people and tribe
Every nation and tongue
He has made us a kingdom and priests to God
To reign with the Son
Is He worthy?
Is He worthy?
Of all blessing and honor and glory
Is He worthy?
Is He worthy?
Is He worthy of this?
He is!
Is He worthy?
Is He worthy?
He is!
He is!

Is He Worthy? (переклад)

Чи є хтось гідний?
Хтось цілий?
Чи може хтось зламати печатку та відкрити сувій?
Лев Юди, який переміг могилу
Він корінь Давида і Агнець, який помер, щоб викупити раба
Чи він гідний?
Чи він гідний?
Усіх благословень, честі й слави
Чи він гідний цього?
Він є
Чи Батько справді любить нас?
(Він робить)
Чи Дух живе між нами?
(Він робить)
І чи Ісус, наш Месія, назавжди зберігає тих, кого Він любить?
(Він робить)
Чи наш Бог має намір знову жити з нами?
(Він робить)
Чи є хтось гідний?
Хтось цілий?
Чи може хтось зламати печатку та відкрити сувій?
Лев Юди, який переміг могилу
Він корінь Давида і Агнець, який помер, щоб викупити раба
Від кожного народу і племені
Кожен народ і язик
Він створив нас царством і священиками Божому
Царювати разом із Сином
Чи він гідний?
Чи він гідний?
Усіх благословень, честі й слави
Чи він гідний?
Чи він гідний?
Чи він гідний цього?
Він є!
Чи він гідний?
Чи він гідний?
Він є!
Він є!