Переклад тексту пісні The Reckoning - Andrew Peterson

The Reckoning (оригінал)

I can see the storm descending on the hill tonight
Tall trees are bending to your will tonight
Let the mighty bow down
At the thundering sound of your voice
I can hear the howling wind and feel the rain tonight
Every drop a prophet in your name tonight
And the words that they sing
They are washing me clean, but
How long until this curtain is lifted?
How long is this the song that we sing?
How long until the reckoning?
And I know you hear the cries of every soul tonight
You see the teardrops as they roll tonight
Down the faces of saints
Who grow weary and faint in your fields
And the wicked roam the cities and the streets tonight
But when the God of love and thunder speaks tonight
Down the faces of saints
Who grow weary and faint in your fields
And the wicked roam the cities and the streets tonight
But when the God of love and thunder speaks tonight
I believe You will come
Your justice be done, but how long?
You are holiness and grace
You are fury and rest
You are anger and love
You curse and you bless
You are mighty and weak
You are silence and song
You are plain as the day
But you have hidden your face--
For how long?
How long?
And I am standing in the stillness of the reckoning
The storm is past and rest is beckoning
Mighty God, how I fear you
How I long to be near you, O Lord
How long until the burden is lifted?
How long is this the song that we sing?
How long until the reckoning?
And I know that I don’t know what I’m asking
But I long to look you full in the face
I am ready for the reckoning

The Reckoning (переклад)

Сьогодні вночі я бачу, як буря спускається на пагорб
Сьогодні ввечері високі дерева гнуться до твоєї волі
Нехай могутній вклониться
На грім твого голосу
Я чую завивання вітру та відчуваю дощ сьогодні ввечері
Кожна крапля пророк у твоє ім’я сьогодні ввечері
І слова, які вони співають
Вони миють мене начисто, але
Скільки часу, доки ця завіса не буде піднята?
Як довго це пісня, яку ми співаємо?
Скільки залишилося до розрахунку?
І я знаю, що сьогодні ввечері ти чуєш крики кожної душі
Ви бачите сльози, коли вони котяться сьогодні ввечері
Вниз по обличчях святих
які втомлюються й знепритомніють на твоїх полях
І нечестивці бродять сьогодні вночі містами та вулицями
Але коли Бог любові й грому промовляє сьогодні ввечері
Вниз по обличчях святих
які втомлюються й знепритомніють на твоїх полях
І нечестивці бродять сьогодні вночі містами та вулицями
Але коли Бог любові й грому промовляє сьогодні ввечері
Я вірю, що Ти прийдеш
Нехай буде справедливість, але як довго?
Ти – святість і благодать
Ти лють і відпочиваєш
Ти - гнів і любов
Ти проклинаєш і благословляєш
Ти могутній і слабкий
Ти тиша і пісня
Ви прості, як день
Але ти сховав своє обличчя...
Як довго?
Як довго?
І я стою в тиші розрахунку
Буря минула, і наближається відпочинок
Могутній Боже, як я боюся Тебе
Як я прагну бути поруч із Тобою, Господи
Скільки часу до зняття тягаря?
Як довго це пісня, яку ми співаємо?
Скільки залишилося до розрахунку?
І я знаю, що не знаю, про що питаю
Але я бажаю подивитися тобі в обличчя
Я готовий до розплати