Переклад тексту пісні After All These Years - Andrew Peterson

After All These Years (оригінал)

After all these years I would have thought
That all my fears were laid to rest
But I still get scared
And I thought that all my struggles would be
Victories by now but I confess
That the mess is there
But oh, I know the work that you began
Is coming to an end someday
'Cause you never let go.
You never let go
You led me by the hand into a land of green and gold
You never let go.
You never let go
Your love endures forever wherever I go
After all these years that’s all that I know.
Oh
From Illinois to Shiloh to The Warren
To the cliffs at Castle Rock
Well I’ve been longing for a land
But not everyone who wanders is lost
'Cause every road I walk
Is in the palm of your hand
Oh, there is a house with many rooms
Where I’m gonna be with you someday
'Cause you never let go.
You never let go
You led me by the hand into a land of green and gold
You never let go.
You never let go
Your love endures forever wherever I go
After all these years
You never let go, you never let go
You led me by the hand into a land of green and gold
You never let go
You never let go
Well after the years have gone and I have grown old
I’m gonna go home to the arms of a Father who never let me go
After all these years that’s all that I know.
Oh
You never let go.
Oh
You never let go.
Oh

After All These Years (переклад)

Після всіх цих років я б подумав
Щоб усі мої страхи зникли
Але я все ще боюся
І я думав, що всі мої боротьби будуть
Наразі перемоги, але я зізнаюся
Що там безлад
Але я знаю роботу, яку ви почали
Коли-небудь закінчиться
Тому що ти ніколи не відпускаєш.
Ти ніколи не відпускаєш
Ти вів мене за руку в землю зеленого й золота
Ви ніколи не відпускаєте.
Ти ніколи не відпускаєш
Твоя любов триває вічно, куди б я не пішов
Після всіх цих років це все, що я знаю.
о
Від Іллінойсу до Шайло до Воррена
До скелі Касл-Рок
Ну, я прагнув землі
Але не всі, хто блукає, загублені
Тому що кожною дорогою, якою я йду
У вашій долоні
О, є будинок із багатьма кімнатами
Де я колись буду з тобою
Тому що ти ніколи не відпускаєш.
Ти ніколи не відпускаєш
Ти вів мене за руку в землю зеленого й золота
Ви ніколи не відпускаєте.
Ти ніколи не відпускаєш
Твоя любов триває вічно, куди б я не пішов
Після всіх цих років
Ти ніколи не відпускаєш, ти ніколи не відпускаєш
Ти вів мене за руку в землю зеленого й золота
Ти ніколи не відпускаєш
Ти ніколи не відпускаєш
Після того, як минули роки, і я постарів
Я піду додому до обійми батька, який ніколи не відпускав мене
Після всіх цих років це все, що я знаю.
о
Ви ніколи не відпускаєте.
о
Ви ніколи не відпускаєте.
о