Переклад тексту пісні The Cornerstone - Andrew Peterson

The Cornerstone (оригінал)

I saw the desert wind
Tear across the wilderness
I felt it blowing off the page
The teacher told me, «son
Always remember this»
And I have always been afraid
I read about the god of Moses
Roaring in the holy cloud
It shook my bedroom window panes
I did not understand then
I do not understand now
I don’t expect you to explain
You’ve been a mystery since the moment that I met you
You never move but I can never seem to catch you
The cornerstone
You said to eat your flesh
Before you broke the bread and blessed it
Before you poured the wine for every man
This is a hard, hard teaching
Can any man accept it?
Can any sage here understand?
You turned the tables over
There in your father’s temple
You cracked a whip and raised a shout
My daughter asked me why
I said, «love is never simple
It draws 'em in and drives 'em out.»
I saw you there but it was too late to change my course
And I collided with a beautiful immovable force
And so the stone that I rejected
It has become the cornerstone
All the maps were drawn
But the maps were wrong
The stars spin around
Another sun
All the maps were drawn
But the maps were wrong
The rivers are running from
The cornerstone
And you looked me in the eye and fixed me with a permanent stare
I met your gaze and saw the forges of the firmament there
The cornerstone
And the floods come up
And the rains come down…

The Cornerstone (переклад)

Я бачив пустельний вітер
Розірвати пустелю
Я відчув, як вилітає зі сторінки
Учитель сказав мені: «Сину
Завжди пам'ятайте про це»
І я завжди боявся
Я читав про бога Мойсея
Ревуть у святій хмарі
Це потрясло вікна моєї спальні
Тоді я не зрозумів
Я не зараз не розумію
Я не очікую, що ви пояснете
Ти був таємницею з моменту, як я познайомився з тобою
Ви ніколи не рухаєтеся, але я ніколи не можу вас зловити
Наріжний камінь
Ви сказали їсти своє м’ясо
Перед тим, як ви зламали хліб і благословили його
Раніше ви наливали вино кожному чоловікові
Це важке, важке навчання
Чи може це прийняти будь-який чоловік?
Чи може будь-який мудрець тут зрозуміти?
Ви перевернули таблиці
Там у храмі твого батька
Ви стукнули батогом і закричали
Моя дочка запитала мене, чому
Я казав: «Любов ніколи не проста
Це втягує їх і виганяє.»
Я бачив вас там, але було запізно змінити курс
І я зіткнувся з прекрасною непорушною силою
І тому камінь, який я відкинув
Це стало наріжним каменем
Всі карти були намальовані
Але карти були неправильними
Зірки крутяться
Ще одне сонечко
Всі карти були намальовані
Але карти були неправильними
Річки течуть з
Наріжний камінь
І ти подивився мені у очі й зупинив на мене постійний погляд
Я зустрів твій погляд і побачив там кузні небесної небеси
Наріжний камінь
І настає повінь
І йдуть дощі…