Переклад тексту пісні The Voice of Jesus - Andrew Peterson

The Voice of Jesus (оригінал)

I know you’ve been afraid
Don’t know what to do
You’ve been lost in the questions
I don’t know what to say
I’m sure if I were you
I’d proceed with some caution
But I want you to know
When the joy that you feel
Leaves a terrible ache in your bones
It’s the voice of Jesus
Calling you back home
I know you’ve got a lot
Spinning in your head
All this emptiness fills you
Maybe you could try
Laying in your bed
To ask the silence to still you
And you might hear a beat
On the door of your heart
When you do, let it open up wide
It’s the voice of Jesus
Calling you his bride
Once upon a time there was a little boy
Who wandered the forest, abandoned
And he heard in the leaves
And behind every tree
The sound of a secret companion
Following
So listen, little girl
Somewhere there’s a king
Who will love you forever
And nothing in the world
Could ever come between
You, my love, and this lover
So when I kiss you at night
And I turn out the light
And I tell you you’re never alone
It’s the voice of Jesus
Calling you
It’s the voice of Jesus
Calling you his own

The Voice of Jesus (переклад)

Я знаю, що ти боявся
Не знаю, що робити
Ви заплуталися в запитаннях
Я не знаю, що казати
Я впевнений, якби я був на вашому місці
Я б продовжив з певною обережністю
Але я хочу, щоб ви знали
Коли радість, яку ти відчуваєш
Залишає жахливий біль у ваших кістках
Це голос Ісуса
Дзвонить додому
Я знаю, що у вас багато
Крутиться в голові
Вся ця порожнеча наповнює тебе
Можливо, ви могли б спробувати
Лежачи у вашому ліжку
Щоб попросити тишу заспокоїти вас
І ви можете почути удар
На дверях вашого серця
Коли ви це зробите, дайте йому розкритися широко
Це голос Ісуса
Називає тебе своєю нареченою
Давним-давно був маленький хлопчик
Хто блукав лісом, покинутий
І він почув у листях
І за кожним деревом
Звук таємного супутника
Після
Тож слухай, дівчинко
Десь є король
Хто буде любити тебе вічно
І нічого на світі
Колись міг стати між
Ти, моя люба, і цей коханий
Тож коли я цілую тебе вночі
І я вимикаю світло
І я кажу вам, що ви ніколи не самотні
Це голос Ісуса
Дзвоню тобі
Це голос Ісуса
Називає вас своїм