Переклад тексту пісні Once a Year (feat. Andrew Peterson) - Josh Wilson, Andrew Peterson

Once a Year (feat. Andrew Peterson) (оригінал)

Christmas Eve
Mom and dad
Load the car
With grocery bags
They take the kids
And drive downtown
And spend the night
Passing food out
Once a year December’s here and our hearts open up
Once a year we give with cheer to those who don’t have enough
Wouldn’t it be something if we all learned to love
Like it’s Christmas more than once a year?
No one rings a bell
At the mall in June
But nobody said
We can’t give then too
And when autumn comes
With its changing leaves
Could we spend more time
With the least of these
Once a year December’s here and our hearts open up
Once a year we give with cheer to those who don’t have enough
Wouldn’t it be something if we all learned to love
Like it’s Christmas more than once a year?
Love is patient, love is kind
Love will always find the time
Love is now and love is here
Love is more than once a year
Once a year December’s here and our hearts open up
Once a year we give with cheer to those who don’t have enough
Wouldn’t it be something if we all learned to love
Like it’s Christmas, oh, more than once a year?

Once a Year (feat. Andrew Peterson) (переклад)

Святвечір
Мама і тато
Завантажте машину
З продуктовими пакетами
Вони беруть дітей
І їхати в центр міста
І переночувати
Передача їжі
Раз на рік настає грудень, і наші серця відкриваються
Раз на рік ми радіємо тим, кому не вистачає
Хіба це було б щось, якби ми всі навчилися любити
Ніби Різдво більше ніж раз на рік?
Ніхто не дзвонить у дзвінок
У торговому центрі в червні
Але ніхто не сказав
Ми також не можемо дати
А коли прийде осінь
Зі своїм мінливим листям
Чи могли б ми видачати більше часу
З найменшою з них
Раз на рік настає грудень, і наші серця відкриваються
Раз на рік ми радіємо тим, кому не вистачає
Хіба це було б щось, якби ми всі навчилися любити
Ніби Різдво більше ніж раз на рік?
Любов терпляча, любов добра
Любов завжди знайде час
Любов зараз і любов тут
Любов більше ніж раз на рік
Раз на рік настає грудень, і наші серця відкриваються
Раз на рік ми радіємо тим, кому не вистачає
Хіба це було б щось, якби ми всі навчилися любити
Ніби Різдво, о, більше ніж раз на рік?