Переклад тексту пісні Золотая осень - Андрей Губин

Золотая осень - Андрей Губин
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Золотая осень , виконавця -Андрей Губин
Пісня з альбому: Коллекция
У жанрі:Русская эстрада
Дата випуску:29.04.2014
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Первое музыкальное

Виберіть якою мовою перекладати:

Золотая осень (оригінал)Золотая осень (переклад)
Тихо дождь стучит в окно, Тихо дощ стукає у вікно,
Словно что-то робко просит. Немов щось боязко просить.
Нам расстаться суждено Нам розлучитися судилося
В эту осень, в эту осень. У цю осінь, в цю осінь.
Я не знаю, как сказать, Я не знаю як сказати,
Что меня не нужно ждать, Що мене не потрібно чекати,
Но еще труднее мне будет лгать. Але ще важче мені брехатиме.
Припев: Приспів:
Золотая осень боль мою уносит, Золота осінь біль мій забирає,
Золотая осень, золото волос. Золота осінь, золото волосся.
Золотая осень ни о чем не спросит Золота осінь ні про що не запитає
И не даст ответа на вопрос. І не дасть відповіді на питання.
Полюблю ли я теперь, Полюблю ли я тепер,
Как тебя любил когда-то? Як тебе любив колись?
Только ты сказать сумей — Тільки ти сказати зумій —
Разве сердце виновато? Хіба серце винне?
Но откуда этот страх — Але звідки цей страх —
Видеть боль в твоих глазах, Бачити біль у твоїх очах,
И искать покой в ненужных словах… І шукати спокій у непотрібних словах…
Припев: Приспів:
Золотая осень боль мою уносит, Золота осінь біль мій забирає,
Золотая осень, золото волос. Золота осінь, золото волосся.
Золотая осень ни о чем не спросит Золота осінь ні про що не запитає
И не даст ответа на вопрос. І не дасть відповіді на питання.
Проигрыш. Програш.
Но откуда этот страх — Але звідки цей страх —
Видеть боль в твоих глазах, Бачити біль у твоїх очах,
И искать покой в ненужных словах… І шукати спокій у непотрібних словах…
Припев: Приспів:
Золотая осень боль мою уносит, Золота осінь біль мій забирає,
Золотая осень, золото волос. Золота осінь, золото волосся.
Золотая осень ни о чем не спросит Золота осінь ні про що не запитає
И не даст ответа на вопрос. І не дасть відповіді на питання.
Золотая осень боль мою уносит, Золота осінь біль мій забирає,
Золотая осень, золото волос. Золота осінь, золото волосся.
Золотая осень ни о чем не спросит Золота осінь ні про що не запитає
И не даст ответа на вопрос.І не дасть відповіді на питання.
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: