Переклад тексту пісні Крошка - Андрей Губин

Крошка (оригінал)

Птицы разлук улетают, нашу любовь унося.
Я о тебе забываю, ты забываешь меня.
Но в этот вечер осенний на перекрёстке времён
Я набираю твой номер, я говорю в телефон.
Припев:
Пусть наши чувства в прошлом (в прошлом, в прошлом),
Но я скажу сегодня, не тая.
Ведь ты же знаешь, крошка (крошка, крошка),
Я всё равно скучаю без тебя.
Моих звонков не ждёшь ты (ждёшь ты, ждёшь ты)
И не хочу тебя тревожить зря.
Я виноват лишь в том, что (в том, что, в том, что)
Я всё равно скучаю без тебя.
Время летит всё быстрее остановиться нельзя.
Знаю, смогу я, сумею жить никого не любя.
Не повторяется чудо, счастье забыто, как сон.
Но я смущаться не буду и повторю в телефон.
Припев:
Пусть наши чувства в прошлом (в прошлом, в прошлом),
Но я скажу сегодня, не тая.
Ведь ты же знаешь, крошка (крошка, крошка),
Я всё равно скучаю без тебя.
Моих звонков не ждёшь ты (ждёшь ты, ждёшь ты)
И не хочу тебя тревожить зря.
Я виноват лишь в том, что (в том, что, в том, что)
Я всё равно скучаю без тебя.
Проигрыш.
Пусть наши чувства в прошлом (в прошлом, в прошлом),
Моих звонков не ждёшь ты (ждёшь ты, ждёшь ты)
Я виноват лишь в том, что (в том, что, в том, что)
Я так скучаю крошка.
Пусть наши чувства в прошлом (в прошлом, в прошлом),
Но я скажу сегодня, не тая.
Ведь ты же знаешь, крошка (крошка, крошка),
Я всё равно скучаю без тебя.
Моих звонков не ждёшь ты (ждёшь ты, ждёшь ты)
И не хочу тебя тревожить зря.
Я виноват лишь в том, что (в том, что, в том, что)
Я всё равно скучаю без тебя.
Пусть наши чувства в прошлом,
Моих звонков не ждешь ты,
Я виноват лишь в том, что,
Я все равно скучаю без тебя.
Пусть наши чувства в прошлом,
Моих звонков не ждешь ты,
Я виноват лишь в том, что,
Я все равно скучаю без тебя.
Пусть наши чувства в прошлом,
Моих звонков не ждешь ты,
Я виноват лишь в том, что,
Я все равно скучаю без тебя.

(переклад)

Птахи розлука відлітають, нашу любов відносячи.
Я про тебе забуваю, ти забуваєш мене.
Але цього вечір осінній на перехресті часів
Я набираю твій номер, я кажу в телефон.
Приспів:
Нехай наші почуття в минулому (минулому, минулому),
Але я скажу сьогодні, не тая.
Адже ти ж знаєш, крихта (крихта, крихта),
Я все одно сумую без тебе.
Моїх дзвінків не чекаєш ти (чекаєш ти, чекаєш ти)
І не хочу тебе турбувати даремно.
Я винен лише в тому, що (у тому, що, тому, що)
Я все одно сумую без тебе.
Час летить дедалі швидше зупинитися не можна.
Знаю, зможу я, зумію жити нікого не люблячи.
Не повторюється диво, щастя забуте, як сон.
Але я бентежитись не буду і повторю в телефон.
Приспів:
Нехай наші почуття в минулому (минулому, минулому),
Але я скажу сьогодні, не тая.
Адже ти ж знаєш, крихта (крихта, крихта),
Я все одно сумую без тебе.
Моїх дзвінків не чекаєш ти (чекаєш ти, чекаєш ти)
І не хочу тебе турбувати даремно.
Я винен лише в тому, що (у тому, що, тому, що)
Я все одно сумую без тебе.
Програш.
Нехай наші почуття в минулому (минулому, минулому),
Моїх дзвінків не чекаєш ти (чекаєш ти, чекаєш ти)
Я винен лише в тому, що (у тому, що, тому, що)
Я так сумую крихту.
Нехай наші почуття в минулому (минулому, минулому),
Але я скажу сьогодні, не тая.
Адже ти ж знаєш, крихта (крихта, крихта),
Я все одно сумую без тебе.
Моїх дзвінків не чекаєш ти (чекаєш ти, чекаєш ти)
І не хочу тебе турбувати даремно.
Я винен лише в тому, що (у тому, що, тому, що)
Я все одно сумую без тебе.
Нехай наші почуття в минулому,
Моїх дзвінків не чекаєш ти,
Я винен лише в тому, що,
Я все одно сумую без тебе.
Нехай наші почуття в минулому,
Моїх дзвінків не чекаєш ти,
Я винен лише в тому, що,
Я все одно сумую без тебе.
Нехай наші почуття в минулому,
Моїх дзвінків не чекаєш ти,
Я винен лише в тому, що,
Я все одно сумую без тебе.