Переклад тексту пісні Плачь, любовь - Андрей Губин

Плачь, любовь (оригінал)

Все это небо только для тебя,
А для меня вновь лишь о тебе сны.
В сердце разбитом боль свою храня,
Стану дождем я, станешь дождем ты
Плачь, плачь, плачь и печаль свою не прячь,
Пусть она на век растает в сердце твоем.
Плачь любовь в последний раз,
Ночью и днем нелепым и забытым сном.
Плачь, плачь, плачь, что так много неудач,
Плачь о том, что ни когда не быть нам вдвоем.
Плачь любовь в последний раз,
Белым дождем, осенним днем, забытым сном.
О, очень скоро я сгорю дотла,
Мой на земле след ты не ищи зря.
Там, где когда-то нас любовь ждала,
Станешь огнем ты, стану огнем я.
Плачь, плачь, плачь и печаль свою не прячь,
Пусть она на век растает в сердце твоем.
Плачь любовь в последний раз,
Ночью и днем нелепым и забытым сном.
Плачь, плачь, плачь, что так много неудач,
Плачь о том, что ни когда не быть нам вдвоем.
Плачь любовь в последний раз,
Белым дождем, осенним днем, забытым сном.
Плачь, плачь, плачь...
Плачь, плачь, плачь...
Плачь любовь в последний раз
Ночью и днем нелепым и забытым сном.
Плачь, плачь, плачь, что так много неудач,
Плачь о том, что ни когда не быть нам вдвоем.
Плачь любовь в последний раз,
Белым дождем, осенним днем, забытым сном.
Плачь любовь в последний раз,
Плачь любовь забытым сном.

(переклад)

Все це небо тільки для тебе,
А для мене знову лише про тебе сни.
В сердце разбитом боль свою храню,
Стану дождем я, станешь дождем ты
Плачь, плачь, плачь и печаль свою не прячь,
Пусть она на век растает в сердце твоем.
Плачь любовь в последний раз,
Ночью и днем ​​нелепым и забытым сном.
Плачь, плачь, плачь, что так много неудач,
Плачь о том, что ни когда не быть нам вдвоем.
Плачь любовь в последний раз,
Белым дождем, осенним днем, забытым сном.
О, дуже скоро я сгорю дотла,
Мой на земле след ты не ищи зря.
Там, де коли-то нас любов ждала,
Станешь огнем ты, стану огнем я.
Плачь, плачь, плачь и печаль свою не прячь,
Пусть она на век растает в сердце твоем.
Плачь любовь в последний раз,
Ночью и днем ​​нелепым и забытым сном.
Плачь, плачь, плачь, что так много неудач,
Плачь о том, что ни когда не быть нам вдвоем.
Плачь любовь в последний раз,
Белым дождем, осенним днем, забытым сном.
Плач, плач, плач...
Плач, плач, плач...
Плачь любовь в последний раз
Ночью и днем ​​нелепым и забытым сном.
Плачь, плачь, плачь, что так много неудач,
Плачь о том, что ни когда не быть нам вдвоем.
Плачь любовь в последний раз,
Белым дождем, осенним днем, забытым сном.
Плачь любовь в последний раз,
Плачь любовь забытым сном.