Переклад тексту пісні У меня есть ты - Андрей Губин

У меня есть ты (оригінал)

Были мы с тобой когда-то, словно небо и земля,
Только вместе только рядом, рядом я и ты, ты и я.
Знаю я ты не забыла поцелуи до утра,
Помнишь мне ты говорила, что любовь простая игра.
У меня есть ты, у тебя есть я, поцелуй меня, обними любя,
Говори всю ночь о любви своей, а на утро вновь уходи скорей.
говори всю ночь о любви своей,
а на утро вновь уходи скорей.
Мы летели прямо к звездам, не боялись высоты,
И расстались так легко и просто ты и я, я и ты.
Но не трать напрасно слезы, если нам не быть с тобой,
Если стало вдруг серьезным, то, что ты считала игрой.
У меня есть ты, у тебя есть я, поцелуй меня, обними любя,
Говори всю ночь о любви своей, а на утро вновь уходи скорей.
говори всю ночь о любви своей,
а на утро вновь уходи скорей.
говори всю ночь о любви своей,
а на утро вновь уходи скорей.
У меня есть ты, у тебя есть я, поцелуй меня, обними любя,
Говори всю ночь о любви своей, а на утро вновь уходи скорей.
У меня есть ты, у тебя есть я, поцелуй меня, обними любя,
Говори всю ночь о любви своей, а на утро вновь уходи скорей.
говори всю ночь о любви своей,
а на утро вновь уходи скорей.

(переклад)

Були ми з тобою колись, наче небо і земля,
Тільки разом тільки поруч, поруч я і ти, ти і я.
Знаю я ти не забула поцілунки до ранку,
Пам'ятаєш мені ти говорила, що кохання проста гра.
У мене є ти, у тебе є я, поцілуй мене, обійми люблячи,
Говори всю ніч про любов свою, а ранку знову йди швидше.
говори всю ніч про любов свою,
а на ранок знову йди швидше.
Ми летіли прямо до зірок, не боялися висоти,
І розлучилися так легко і просто ти і я, я і ти.
Але не марнувати сльози, якщо нам не бути з тобою,
Якщо стало раптом серйозним, то, що ти вважала грою.
У мене є ти, у тебе є я, поцілуй мене, обійми люблячи,
Говори всю ніч про любов свою, а ранку знову йди швидше.
говори всю ніч про любов свою,
а на ранок знову йди швидше.
говори всю ніч про любов свою,
а на ранок знову йди швидше.
У мене є ти, у тебе є я, поцілуй мене, обійми люблячи,
Говори всю ніч про любов свою, а ранку знову йди швидше.
У мене є ти, у тебе є я, поцілуй мене, обійми люблячи,
Говори всю ніч про любов свою, а ранку знову йди швидше.
говори всю ніч про любов свою,
а на ранок знову йди швидше.