Переклад тексту пісні С тобою рядом - Андрей Губин

С тобою рядом (оригінал)

Ты придешь и закроешь дверь, мы вдвоем на Земле теперь.
Пусть куда то бегут года, мы вдвоем навсегда.
В сердце тает холодный лед, ты не верь, что любовь пройдет,
Ты ночами не зря ждала, я тебя нашел, ты меня нашла.
Припев:
Ты придешь и меня согреешь взглядом,
Я с тобой и другую мне не надо.
Дай мне знать, что меня ты видеть рада
И тогда я с тобою буду рядом да.
Проигрыш.
Мне понять не дано поверь, как я жил без любви твоей,
Только знай в самом сладком сне, я мечтал о тебе.
Сердце к сердцу, в руке рука, улетаем за облака.
Ты и я словно два крыла, я тебя нашел, ты меня нашла, знаю.
Припев:
Ты придешь и меня согреешь взглядом,
Я с тобой и другую мне не надо.
Дай мне знать, что меня ты видеть рада
И тогда я с тобою буду рядом.
Ты придешь и меня согреешь взглядом,
Я с тобой и другую мне не надо.
Дай мне знать, что меня ты видеть рада
И тогда я с тобою буду рядом.
Да всегда, всегда, да всегда, всегда.
Да-да-да-да-да-да…
Проигрыш.
Ты придешь и меня согреешь взглядом,
Я с тобой и другую мне не надо.
Дай мне знать, что меня ты видеть рада
И тогда я с тобою буду рядом.
Ты придешь и меня согреешь взглядом,
Я с тобой и другую мне не надо.
Дай мне знать, что меня ты видеть рада
И тогда я с тобою буду рядом.
Да всегда, всегда, да всегда, всегда.
Да-да-да-да-да-да…

С тобою рядом (переклад)

Ти прийдеш і зачиниш двері, ми вдвох на Землі тепер.
Нехай кудись ті роки, ми удвох назавжди.
У серце тане холодний лід, ти не вір, що любов пройде,
Ти ночами недаремно чекала, я тебе знайшов, ти мене знайшла.
Приспів:
Ти прийдеш і мене зігрієш поглядом,
Я з тобою і іншу мені не треба.
Дай мені знати, що мене ти бачити рада
І тоді я з тобою буду поруч так.
Програш.
Мені зрозуміти не дано повір, як я жив без любові твоєї,
Тільки знай у найсолодшому сні, я мріяв про тебе.
Серце до серця, в руці рука, відлітаємо за хмари.
Ти і я ніби два крила, я тебе знайшов, ти мене знайшла, знаю.
Приспів:
Ти прийдеш і мене зігрієш поглядом,
Я з тобою і іншу мені не треба.
Дай мені знати, що мене ти бачити рада
І тоді я з тобою буду поруч.
Ти прийдеш і мене зігрієш поглядом,
Я з тобою і іншу мені не треба.
Дай мені знати, що мене ти бачити рада
І тоді я з тобою буду поруч.
Так завжди, завжди, так завжди, завжди.
Так Так Так Так ТАК ТАК…
Програш.
Ти прийдеш і мене зігрієш поглядом,
Я з тобою і іншу мені не треба.
Дай мені знати, що мене ти бачити рада
І тоді я з тобою буду поруч.
Ти прийдеш і мене зігрієш поглядом,
Я з тобою і іншу мені не треба.
Дай мені знати, що мене ти бачити рада
І тоді я з тобою буду поруч.
Так завжди, завжди, так завжди, завжди.
Так Так Так Так ТАК ТАК…