Переклад тексту пісні Лишь для тебя - Андрей Губин

Лишь для тебя (оригінал)

К нам любовь пришла не слышно
Ты же знаешь, так уж вышло
Я с тобой, ты со мной
Улыбнусь тебе при встречи
Ты не верь, что я изменчив
Я другой, я не такой
Лишь для тебя
Мой мир придуман
Лишь о тебе
Я ночью думал
И засыпал с мечтой безумной
Верил ли я …
Ландышей цвет
Под белым снегом
И облака, что спят под небом
И города где раньше не был
Все для тебя
Для тебя
К нам любовь пришла случайно
Кто поверит в эту тайну?
Ты со мной, я с тобой
Пусть волшебным будет вечер
Почему же так беспечен голос твой?
Голос родной.

Лишь для тебя (переклад)

До нас любов прийшла не чутно
Ти ж знаєш, так уже вийшло
Я з тобою, ти зі мною
Посміхнуся тобі під час зустрічі
Ти не вір, що я змінливий
Я інший, я не такий
Лише для тебе
Мій світ придуманий
Лише про тебе
Я вночі думав
І засинав з мрією шаленою
Чи вірив я …
Конвалії колір
Під білим снігом
І хмари, що сплять під небом
І міста де раніше не був
Все для тебе
Для тебе
До нас любов прийшла випадково
Хто повірить у цю таємницю?
Ти зі мною, я з тобою
Нехай чарівним буде вечір
Чому ж так безтурботний голос твій?
Голос рідний.