Переклад тексту пісні Si t'as mal - Amir

Si t'as mal (оригінал)

Depuis qu’elle t’a piqué c’est mortel
Tu peux plus respirer t’es fou d’elle
Tu dis que plus rien ne compte
Et même ton ombre
Tu voudrais la traiter d’infidèle
J’connais par cœur tes conneries tes erreurs
Si tu tombes n’es pas peur
On se relève de tout
De tout
J’connais par cœur ce que tu caches de douleur
C’est ton tour c’est ton heure
Souris et c’est tout
C’est tout
N’aies pas honte si t’as mal
Dis toi que c’est normal
Je te fais sans dire un mot
N’aies pas honte si t’as mal
Chaque fois que tu t’emballes
Je te suis sans dire un mot
La peur a remplacé l’innocence
C’est déjà l’heure de trouver du sens
A cette vie qui hésite
Va pas trop vite
Tu es déjà plus loin que tu penses
Qu’est ce que tu crois
J’ai douté avant toi
J’ai pleuré plus d’une fois
Ça ne vaut pas le coût
Le coût
Pour le voyage
Pas besoin d'être sage
C'était mon passager
Je t’emmène partout
Partout
N’aies pas honte si t’as mal
Dis toi que c’est normal
Je te fais sans dire un mot
N’aies pas honte si t’as mal
Chaque fois que tu t’emballes
Je te suis sans dire un mot
N’aies pas honte si t’as mal
Dis toi que c’est normal
Je te fais sans dire un mot
N’aies pas honte si t’as mal
Chaque fois que tu t’emballes
Je te suis sans dire un mot

(переклад)

Оскільки вона вжалила вас, це смертельно
Ти не можеш дихати, ти без розуму від неї
Ви кажете, що більше нічого не має значення
І навіть твоя тінь
Ви б назвали її невірною
Я знаю напам'ять твою фігню, твої помилки
Якщо ти впадеш, не бійся
Ми встаємо від усього цього
З всіх
Я знаю напам'ять, що ти ховаєш від болю
Ваша черга, ваш час
Посміхнись і все
Це все
Не соромся, якщо тобі боляче
Скажіть собі, що це нормально
Я роблю тебе, не кажучи ні слова
Не соромся, якщо тобі боляче
Щоразу захоплюєшся
Я йду за тобою, не кажучи ні слова
Страх замінив невинність
Вже час знайти сенс
До цього життя, яке вагається
Не йдіть занадто швидко
Ви вже далі, ніж думаєте
Що ти думаєш
Я сумнівався перед тобою
Я не раз плакала
Це не варте витрат
Вартість
Для подорожі
Не треба бути мудрим
Він був моїм пасажиром
Я беру тебе всюди
Всюди
Не соромся, якщо тобі боляче
Скажіть собі, що це нормально
Я роблю тебе, не кажучи ні слова
Не соромся, якщо тобі боляче
Щоразу захоплюєшся
Я йду за тобою, не кажучи ні слова
Не соромся, якщо тобі боляче
Скажіть собі, що це нормально
Я роблю тебе, не кажучи ні слова
Не соромся, якщо тобі боляче
Щоразу захоплюєшся
Я йду за тобою, не кажучи ні слова