Переклад тексту пісні On verra bien - Amir

On verra bien (оригінал)

J’aimerais ton avis, dis-moi c’que ça fait d’affronter la vie
On peut tout entendre, on peut tout subir, on est fait ainsi
Si c’est difficile, ça nous fortifie, on peut s’en servir
Ça doit être le ciel qui nous fait un signe
Si l’on rit parfois jusqu’aux larmes
C’est que bien souvent, le bien se trouve dans le malheur
Si on hésite, c’est qu’on a le choix
J’suis certain qu’on n’est sûr de rien
On verra bien, on verra le bien
Le tout dans le rien, l’infini dans chaque fin
On verra bien, on verra demain
Ce que l’on retient fera ce que l’on devient
Tu sais, le cœur est magique, il recoud ses blessures au fil doré
Cherche la lueur et insiste, t’es encore plus beau rafistolé
T’as l’impression qu’il t’affronte, rassure-toi, ses plans sont parfaits
Je vois la vie comme un conte où jamais le méchant peut triompher
C’est qu’un mauvais quart d’heure, au pire, un quart d’années
Ou un quart de vie, peu importe, c’est bientôt terminé
La lumière est là, ferme les yeux pour mieux la voir
On verra bien, on verra le bien
Le tout dans le rien, l’infini dans chaque fin
On verra bien, on verra demain
Ce que l’on retient fera ce que l’on devient
On verra bien, on verra le bien
Le tout dans le rien, l’infini dans chaque fin
On verra bien, on verra demain
Ce que l’on retient fera ce que l’on devient
On verra bien, on verra bien, on verra bien
On verra bien, on verra bien, on verra
On verra bien, le bien
Dans le rien, l’infini dans chaque fin
On verra bien, on verra demain
Ce que l’on retient fera ce que l’on devient
Mmh-mmh-mmh-mmh-mmh

(переклад)

Мені потрібна ваша думка, скажіть мені, як це дивитися на життя
Ми можемо все це почути, ми можемо все це прийняти, ми створені такими
Якщо це важко, це зміцнює нас, ми можемо цим скористатися
Мабуть, небо дає нам знак
Якщо ми іноді сміємося до сліз
Часто в невдачі знаходять добро
Якщо ми вагаємося, у нас є вибір
Я впевнений, що ми ні в чому не впевнені
Побачимо, добре побачимо
Все ні в чому, нескінченність у кожному кінці
Побачимо, побачимо завтра
Те, що ми пам'ятаємо, стане тим, ким ми станемо
Ви знаєте, що серце чарівне, воно зашиває свої рани золотою ниткою
Шукайте сяйво і наполягайте, ви ще красивіше залатані
У вас складається враження, що він протистоїть вам, не хвилюйтеся, його плани ідеальні
Я бачу життя як казку, де злі ніколи не переможуть
Це лише погана чверть години, у гіршому — чверть року
Або чверть життя, що завгодно, вона майже закінчилася
Світло є, закрийте очі, щоб краще побачити
Побачимо, добре побачимо
Все ні в чому, нескінченність у кожному кінці
Побачимо, побачимо завтра
Те, що ми пам'ятаємо, стане тим, ким ми станемо
Побачимо, добре побачимо
Все ні в чому, нескінченність у кожному кінці
Побачимо, побачимо завтра
Те, що ми пам'ятаємо, стане тим, ким ми станемо
Побачимо, побачимо, побачимо
Побачимо, побачимо, побачимо
Побачимо, добре
Ні в чому, нескінченність у кожному кінці
Побачимо, побачимо завтра
Те, що ми пам'ятаємо, стане тим, ким ми станемо
Ммммммммммммммм