Переклад тексту пісні États d'amour - Amir

États d'amour (оригінал)

Point final
T’as semé sans sonner
Des points d’interrogation
Je passe mon temps à les escalader
Toutes ces, montagnes de questions
Toi ma beauté
Mon addiction
J’rejoue notre partition
J’coupe les refrains
Où tu dis que j’suis coupable
J’mets mes fausses notes sur la table
Si tu reviens
Oublie au moins
Les mots qui nous freinent
Faisons le vide
Avant qu’la coupe soit pleine
Reprends la main
Je veux dire la mienne
Faisons le plein
Pour fuir loin de la peine
Si ton cœur détale
Rupture brutale
Moi, l’animal
J’retiens ma respiration
Je compte à rebours
Je guette ton retour
Dans tous mes
Tous mes états d’amour
Dans mes états
Tous mes états d’amour
Dans mes états
(Tous mes états d’amour)
Par essence
J’suis un peu pyromane
J’me brûle de tant de questions
Je te promets qu’si tu retrouves la flamme
J'éteins tes hésitations
J’me fais des films
En noir et blanc
J’aurai l’Oscar de l’amant
De l'âme en peine
J’préfère largement l’histoire
Où tu m’embrasses au hasard
J’rejoue la scène
Oublie au moins
Les mots qui nous freinent
Faisons le vide
Avant qu’la coupe soit pleine
Reprends la main
Je veux dire la mienne
Faisons le plein
Pour fuir loin de la peine
Si ton cœur détale
Rupture brutale
Moi, l’animal
J’retiens ma respiration
Je compte à rebours
Je guette ton retour
Dans tous mes
Tous mes états d’amour
Dans mes états
Tous mes états d’amour
Dans mes états
Tous mes états d’amour
(Dans mes états, dans mes états
Tous mes états d’amour)
Si ton cœur détale
Rupture brutale
Moi, l’animal
J’retiens ma respiration
Je compte à rebours
Je guette ton retour
Dans tous mes
Tous mes états d’amour
Dans mes états
Tous mes états d’amour
Dans mes états
Tous mes états d’amour

(переклад)

Період
Ти сіяв, не продзвонивши
знаки питання
Я витрачаю свій час на підйом на них
Все це, гори питань
Ти моя красуня
моя залежність
Я повторюю наш рахунок
Я перерізав приспіви
Де ти кажеш, що я винен
Я поклав свої фальшиві нотатки на стіл
Якщо повернешся
Принаймні забудь
Слова, які нас стримують
Зробимо його порожнім
Поки чашка не наповниться
Візьміть під контроль
Я маю на увазі моє
Давайте заповнимо
Щоб тікати від болю
Якщо твоє серце злетить
Раптова перерва
Я, тварина
Я затримую дихання
Я веду відлік
Я чекаю твого повернення
У всьому моєму
Всі мої стани кохання
У моїх штатах
Всі мої стани кохання
У моїх штатах
(Всі мої стани кохання)
По суті
Я маленький піроман
Я горю від багатьох питань
Я обіцяю тобі, що якщо ти знайдеш полум’я
Я погашаю твої вагання
Я знімаю фільми
У чорно-білому
У мене буде Оскар за коханого
Від болю в душі
Мені більше подобається історія
де ти цілуєш мене випадково
Я повторюю сцену
Принаймні забудь
Слова, які нас стримують
Зробимо його порожнім
Поки чашка не наповниться
Візьміть під контроль
Я маю на увазі моє
Давайте заповнимо
Щоб тікати від болю
Якщо твоє серце злетить
Раптова перерва
Я, тварина
Я затримую дихання
Я веду відлік
Я чекаю твого повернення
У всьому моєму
Всі мої стани кохання
У моїх штатах
Всі мої стани кохання
У моїх штатах
Всі мої стани кохання
(У моїх штатах, у моїх штатах
Всі мої стани кохання)
Якщо твоє серце злетить
Раптова перерва
Я, тварина
Я затримую дихання
Я веду відлік
Я чекаю твого повернення
У всьому моєму
Всі мої стани кохання
У моїх штатах
Всі мої стани кохання
У моїх штатах
Всі мої стани кохання