Переклад тексту пісні Longtemps - Amir

Longtemps (оригінал)

J’veux des problèmes
J’veux qu’tes galères deviennent les miennes
J’veux qu’tu m’balances au visage tes orages tes peines
Pour des nuits diluviennes
J’veux qu’on s’apprenne
J’veux partager tes joies, tes migraines
Ton corps me donne le vertige et tes mains me mènent
Où rien ne nous gêne
J’pourrais m’tatouer notre histoire sur le bras
Me mettre dans de beaux draps si t’es avec moi
C’est toi dans ce monde de fous
Je l’sais c’est tout
Et j’voudrais qu'ça dure longtemps
User ma peau sur la tienne
Un jour j’oublierai tout jusqu'à mon nom je saurai simplement
Que t’es là que t’es belle que t’es mienne
J’voudrais qu'ça dure 100 ans
Que jamais la raison n’atteigne
Cet aveu cette envie de rêver tous les deux quand même
Jusqu'à ce qu’un jour nos deux yeux s'éteignent
Mon évidence, t’es mon sourire et ma carte chance
J’veux qu’on déconne qu’on décolle qu’on délire qu’on danse
Jusqu’au dernier silence
J’irai dans la rue si t’as besoin d’un toit
J’pourrais vivre nu pour qu’t’aies un peu moins froid
C’est toi dans ce monde de fous
Je l’sais c’est tout
Et j’voudrais qu'ça dure longtemps
User ma peau sur la tienne
Un jour j’oublierai tout jusqu'à mon nom je saurai simplement
Que t’es là que t’es belle que t’es mienne
J’voudrais qu'ça dure 100 ans
Que jamais la raison n’atteigne
Cet aveu cet envie de rêver tous les deux quand même
Jusqu'à ce qu’un jour nos deux yeux s'éteignent
Et j’voudrais qu'ça dure longtemps
User ma peau sur la tienne
Un jour j’oublierai tout jusqu'à mon nom je saurai simplement
Que t’es là que t’es belle que t’es mienne
J’voudrais qu'ça dure 100 ans
Que jamais la raison n’atteigne
Cet aveu cet envie de rêver tous les deux quand même
Jusqu'à ce qu’un jour nos deux yeux s'éteignent

Longtemps (переклад)

Я хочу проблем
Я хочу, щоб твої біди стали моїми
Я хочу, щоб ти кинув мені в обличчя свої бурі, свої печалі
Для бурхливих ночей
Я хочу, щоб ми навчилися
Я хочу поділитися вашими радощами, вашими мігренню
Твоє тіло у мене паморочиться, а твої руки ведуть мене
де нам нічого не заважає
Я міг би татуювати нашу історію на своїй руці
Зробіть мені неприємності, якщо ви зі мною
Це ти в цьому божевільному світі
Я знаю, що це все
І хотілося б, щоб це тривало надовго
Використовуйте мою шкіру на своїй
Одного дня я забуду все, аж до свого імені, я просто знатиму
Що ти там, що ти прекрасна, що ти моя
Я хотів би, щоб це тривало 100 років
Ця причина ніколи не досягає
Це зізнання, це бажання все одно мріяти разом
Поки одного дня у нас обидва ока не погаснуть
Мій доказ, ти моя посмішка і моя щаслива карта
Я хочу, щоб ми возились, злітали, дикіляли, танцювали
До останньої тиші
Я вийду на вулиці, якщо тобі знадобиться притулок
Я міг би жити голим, щоб тобі було трохи менше холодно
Це ти в цьому божевільному світі
Я знаю, що це все
І хотілося б, щоб це тривало надовго
Використовуйте мою шкіру на своїй
Одного дня я забуду все, аж до свого імені, я просто знатиму
Що ти там, що ти прекрасна, що ти моя
Я хотів би, щоб це тривало 100 років
Ця причина ніколи не досягає
Це зізнання, це бажання все одно мріяти разом
Поки одного дня у нас обидва ока не погаснуть
І хотілося б, щоб це тривало надовго
Використовуйте мою шкіру на своїй
Одного дня я забуду все, аж до свого імені, я просто знатиму
Що ти там, що ти прекрасна, що ти моя
Я хотів би, щоб це тривало 100 років
Ця причина ніколи не досягає
Це зізнання, це бажання все одно мріяти разом
Поки одного дня у нас обидва ока не погаснуть