Переклад тексту пісні Looking for You - Amir

Looking for You (оригінал)

You, you
I looked up for a way out of the dark
Let go of my defensive heart
Started again without a scar
Was looking cause you know I had paid the price
Even my heart was playing nice
No one to listen to those cries
But now I’m apologizing for the last time
I want you and I’m gonna keep trying
Nothing to regret now
Sorry, I’m not sorry, not anymore
You
You’re the one that’s making me strong
I’ll be looking, looking for you
Like the melody of my song
You
You’re the one that’s making me strong
I’ll be looking, looking for you
Like the melody of my song
I looked down to a point of no return
Nothing to lose, nothing to learn
All I could do was feel your burn
I was hoping that you would be ready at last
To leave the worst and take the best
Sing me the verse, I’ll do the rest
Cause now I’m apologizing for the last time
I want you and I’m gonna keep trying
Nothing to regret now
Sorry, I’m not sorry, not anymore
You
You’re the one that’s making me strong
I’ll be looking, looking for you
Like the melody of my song
You
You’re the one that’s making me strong
I’ll be looking, looking for you
Like the melody of my song
I’ve been carried to shore
Had my soul ready to soar
When I was lost I know it’s true
That you were somewhere out there waiting too
Oh, you, you, you, you
You
You’re the one that’s making me strong
I’ll be looking, looking for you
Like the melody of my song
Like the melody of my song
Cause now I’m apologizing for the last time
I want you and I’m gonna keep trying (you)
Nothing to regret now
Sorry, I’m not sorry, not anymore
You
You’re the one that’s making me strong
I’ll be looking, looking, looking for you
Like the melody of my song
You

Looking for You (переклад)

Ти, ти
Я шукав виходу з темряви
Відпустіть моє захисне серце
Почав знову без шраму
Шукав, бо ви знаєте, що я заплатив ціну
Навіть моє серце грало добре
Немає послухати ці крики
Але зараз я востаннє прошу вибачення
Я хочу тебе, і я буду продовжувати намагатися
Зараз немає про що шкодувати
Вибач, мені не шкода, більше ні
ви
Ти той, хто робить мене сильним
Я буду шукати, шукати вас
Як мелодія мої пісні
ви
Ти той, хто робить мене сильним
Я буду шукати, шукати вас
Як мелодія мої пісні
Я подивився до точки не повернення
Нічого втрачати, нічого навчитися
Все, що я міг зробити, це відчути твій опік
Я сподівався, що ви нарешті будете готові
Залишити найгірше і взяти найкраще
Заспівай мені вірш, я зроблю решту
Бо зараз я востаннє прошу вибачення
Я хочу тебе, і я буду продовжувати намагатися
Зараз немає про що шкодувати
Вибач, мені не шкода, більше ні
ви
Ти той, хто робить мене сильним
Я буду шукати, шукати вас
Як мелодія мої пісні
ви
Ти той, хто робить мене сильним
Я буду шукати, шукати вас
Як мелодія мої пісні
Мене винесли на берег
Моя душа була готова злетіти
Коли я загубився, я знаю, що це правда
Що ти теж десь там чекав
О, ти, ти, ти, ти
ви
Ти той, хто робить мене сильним
Я буду шукати, шукати вас
Як мелодія мої пісні
Як мелодія мої пісні
Бо зараз я востаннє прошу вибачення
Я хочу тебе, і я буду продовжувати намагатися (ти)
Зараз немає про що шкодувати
Вибач, мені не шкода, більше ні
ви
Ти той, хто робить мене сильним
Я буду шукати, шукати, шукати тебе
Як мелодія мої пісні
ви