Переклад тексту пісні Lune - Amir

Lune (оригінал)

Je serai l’esclave et toi la reine
Moi le ridicule me blesse à peine
Toutes les éraflures et les griffures
On s’en fou si c’est moi qui saigne
T’aime le mal et tu sais comment faire
Avec toi je voudrai qu’on m’enferme
Quand t’es maléfique t’es magnifique
Et tu me fais même aimer l’enfer
Je peux sans ombrage
Être fou ou sage
Tout et son contraire
Pour que tu m’espères
Puisqu’un cœur sauvage
Ne peut vivre en cage
J’attends que tu le libères
Lune
Lorsque tu m’allumes
Tes yeux me réveille
Révèle
Comme une nuit rebelle
Belle
T’es pas seulement belle
T’es tout ce que mes vœux
Appellent de mes yeux la prunelle
Je veux que tu m'étale que tu m'étonnes
Quand ta peau freestyle en fait des tonnes
Qu’on m’envoie en l’air dans l'éthanol
Nos envies de frapper le sol
Je veux que tu m’apprennes à être un homme
Je veux que tu m’enchaînes que tu me donnes
Des coups de caresses qui s’additionnent
Pour un plaisir au maximum
Je t’envoie sans cesse
Mes feus de détresse
Mon radeau se brise
Contre ta banquise
Tout ces vagues gestes
Semblent bien modeste
Sous les eaux de ton emprise
Lune
Lorsque tu m’allumes
Tes yeux me réveille
Révèle
Comme une nuit rebelle
Belle
T’es pas seulement belle
T’es tout ce que mes vœux
Appellent de mes yeux la prunelle
Lune
Lorsque tu m’allumes
Tes yeux me réveille
Révèle
Comme une nuit rebelle
Belle
T’es pas seulement belle
T’es tout ce que mes vœux
Appellent de mes yeux la prunelle

(переклад)

Я буду рабом, а ти — королевою
Мені смішне ледве шкодить
Всі потертості та подряпини
Кому байдуже, чи я стікаю кров’ю
Ти любиш зло і знаєш як
З тобою я хотів би бути замкненим
Коли ти злий, ти красивий
І ти навіть змушуєш мене любити пекло
Можна без затінення
Бути божевільним чи мудрим
Все і його протилежність
Щоб ти сподівався на мене
З дикого серця
Не можна жити в клітці
Я чекаю, поки ти його звільниш
Місяць
Коли ти мене запалиш
Твої очі розбуджують мене
Виявлено
Як бунтівна ніч
Гарний
Ти не просто красива
Ви всі мої бажання
Поклич очима яблуко
Я хочу, щоб ти мене вразив
Коли ваша вільна шкіра робить тонну
Що вони посилають мене в повітря в етанолі
Наше бажання вдаритися об землю
Я хочу, щоб ти навчив мене бути чоловіком
Я хочу, щоб ти прив'язав мене до ланцюга, який ти мені даєш
Пестливі штрихи, які сумуються
Для максимального задоволення
Я продовжую посилати вас
Мої аварійні вогні
Мій пліт ламається
Проти твоєї крижини
Усі ці нечіткі жести
Виглядає дуже скромно
Під водами твоїх обіймів
Місяць
Коли ти мене запалиш
Твої очі розбуджують мене
Виявлено
Як бунтівна ніч
Гарний
Ти не просто красива
Ви всі мої бажання
Поклич очима яблуко
Місяць
Коли ти мене запалиш
Твої очі розбуджують мене
Виявлено
Як бунтівна ніч
Гарний
Ти не просто красива
Ви всі мої бажання
Поклич очима яблуко