Переклад тексту пісні Sal de Mi Mente - Amir

Sal de Mi Mente (оригінал)

Je t’appelle
Je t’appelle
Dime como es que puedes seguir
Allí sonriendo tan feliz
Y yo 'aquí
Buscando como poderte olvidar
Estoy hundido en un mar
Y ya no puedo respira
Acaso fue artificial
Tu amor que juraste real
Te burlaste de mi corazón, probe de tu amor y me trae el dolor
Te encanta ser mala mujer
Mientras que puedo acer
Con el recuerdo de tus labios, tus besos, tu ser
Sors de ma tête
De ma peau sors, j’suis plus que un corps
au bord de l’eau
Sors de ma tête
J’essaie encore, mais j’suis moins fort
Que ton écho
Et je t’appelle, je t’appelle, je t’appelle (comme un écho)
Et je t’appelle, je t’appelle, je t’appelle
Mi orgullo se ahogo al querer
Recuperarte yo se bien
Me equivoque
De este amor ya no hay solución
o solo fui tu diversion
Y todo esto una ilusión
Acaso fue artificial
Tu amor que juraste real
Te burlaste de mi corazón, probe de tu amor y me trae el dolor
Te encanta ser mala mujer
Mientras que puedo acer
Con el recuerdo de tus labios, tus besos, tu ser
Sors de ma tête
De ma peau sors, j’suis plus qu’un corps
Au bord de l’eau
Sors de ma tête
J’essaie encore, mais j’suis moins fort
Que ton écho
Et je t’appelle, je t’appelle, je t’appelle (comme un écho)
Et je t’appelle, je t’appelle, je t’appelle
La pasión de este amor ya se acabo entre tu y yo se termino
Ya no quiero saber nada de ti
Sors de ma tête
De ma peau sors, j’suis plus qu’un corps
Au bord de l’eau
Sors de ma tête
J’essaie encore, mais j’suis moins fort
Que ton écho
Et je t’appelle, je t’appelle, je t’appelle (comme un écho)
Et je t’appelle, je t’appelle, je t’appelle

(переклад)

Je t'appelle
Je t'appelle
Скажіть, як ви можете продовжувати
Там посміхається такий щасливий
А я тут
шукаю як тебе забути
Я тону в морі
І я вже не можу дихати
Це було штучно
Твоє кохання, в якому ти поклявся, справжнє
Ти висміяв моє серце, я скуштував твою любов, і це приносить мені біль
ти любиш бути поганою жінкою
Поки я можу
З пам’яттю твоїх губ, твоїх поцілунків, твоєї істоти
Sors de ma tête
De ma peau sors, j'suis більше, ніж корпус
au bord de l'eau
Sors de ma tête
J'essaie encore, mais j'suis moins fort
Якого біса я зробив?
Et je t'appelle, je t'appelle, je t'appelle (comme un echo)
Et je t'appelle, je t'appelle, je t'appelle
Моя гордість потонула в бажанні
я добре знаю
Я зробив помилку
У цій любові більше немає рішення
Або я був просто вашою забавою
І все це ілюзія
Це було штучно
Твоє кохання, в якому ти поклявся, справжнє
Ти висміяв моє серце, я скуштував твою любов, і це приносить мені біль
ти любиш бути поганою жінкою
Поки я можу
З пам’яттю твоїх губ, твоїх поцілунків, твоєї істоти
Sors de ma tête
De ma peau sors, j'suis plus qu'un corps
Au bord de l'eau
Sors de ma tête
J'essaie encore, mais j'suis moins fort
Якого біса я зробив?
Et je t'appelle, je t'appelle, je t'appelle (comme un echo)
Et je t'appelle, je t'appelle, je t'appelle
Пристрасть цієї любові закінчилася між вами і мною
Я більше не хочу нічого знати про тебе
Sors de ma tête
De ma peau sors, j'suis plus qu'un corps
Au bord de l'eau
Sors de ma tête
J'essaie encore, mais j'suis moins fort
Якого біса я зробив?
Et je t'appelle, je t'appelle, je t'appelle (comme un echo)
Et je t'appelle, je t'appelle, je t'appelle