Переклад тексту пісні Que le temps s'arrête - Amir

Que le temps s'arrête (оригінал)

Y’a tous ces rêves que je veux vivre éveillé
J’ai 24 heures pour essayer
Demain seront-ils balayés?
Y’a ces histoires que je veux vous raconter
Y’a toutes ces peurs que je veux dompter
Avant de rire à leur santé
Ton corps loge dans l’horloge de mes pensées
Je vois les aiguilles danser
Que le temps s’arrête, que le temps s’arrête
J’veux traverser le monde en long, en large, en travers
Explorer mes années jusqu'à ce qu’elles deviennent lumière
Sans jamais voir faner ni les roses, ni les prières
Que le temps s’arrête, que le temps s’arrête
J’veux traverser la vie quitte à marcher de travers
La chance est de sortie, ce soir elle te paie un verre
Et si apprécie, on trinque même à nos hivers
Y’a toutes mes peaux par des flashs traversés
Ces mélodies que j’ai versé
Y’a toutes ces larmes qui m’ont bercé
J’ai marché sur tant de fils barbelés
Entre deux mondes écartelés
À mesure que tu m’appelais
Ton corps loge dans l’horloge d’une vie passée
Avant qu’on soit dépassés
Que le temps s’arrête, que le temps s’arrête
J’veux traverser le monde en long, en large, en travers
Explorer mes années jusqu'à ce qu’elles deviennent lumière
Sans jamais voir faner ni les roses, ni les prières
Que le temps s’arrête, que le temps s’arrête
J’veux traverser la vie quitte à marcher de travers
La chance est de sortie, ce soir elle te paie un verre
Et si apprécie, on trinque même à nos hivers
Une pente qui nous plante le long des heures éreintées
On s’attire, on se tente dans des décors qui mentent
Si on court, si on court, on finira éreintés
Que le temps s’arrête, que le temps s’arrête
J’veux traverser le monde en long, en large, en travers
Explorer mes années jusqu'à ce qu’elles deviennent lumière
Sans jamais voir faner ni les roses, ni les prières
Que le temps s’arrête, que le temps s’arrête
J’veux traverser la vie quitte à marcher de travers
La chance est de sortie, ce soir elle te paie un verre
Et si apprécie, on trinque même à nos hivers

Que le temps s'arrête (переклад)

Є всі ці сни, які я хочу прожити наяву
У мене є 24 години, щоб спробувати
Завтра їх змітають?
Є такі історії, які я хочу вам розповісти
Є всі ці страхи, які я хочу приборкати
Перш ніж посміятися над своїм здоров'ям
Твоє тіло поселяється в годиннику моїх думок
Я бачу, як голки танцюють
Час зупинився, час зупинився
Я хочу перетнути світ довго, широко, впоперек
Досліджую мої роки, поки вони не стануть світлими
Ніколи не побачивши, як в’януть троянди чи молитви
Час зупинився, час зупинився
Я хочу йти по життю, навіть якщо це означає пройти
Пощастило, сьогодні ввечері вона купує тобі напою
І якщо цінуємо, ми навіть тостуємо за наші зими
Там усі мої шкури перекреслені спалахами
Ці мелодії, які я линув
Є всі ці сльози, які мене потрясли
Я пройшов стільки колючого дроту
Між двома розірваними світами
Як ти мене назвав
Ваше тіло живе в годиннику минулого життя
До того, як ми будемо перевантажені
Час зупинився, час зупинився
Я хочу перетнути світ довго, широко, впоперек
Досліджую мої роки, поки вони не стануть світлими
Ніколи не побачивши, як в’януть троянди чи молитви
Час зупинився, час зупинився
Я хочу йти по життю, навіть якщо це означає пройти
Пощастило, сьогодні ввечері вона купує тобі напою
І якщо цінуємо, ми навіть тостуємо за наші зими
Схил, що садить нас уздовж виснажених годин
Ми притягуємо один одного, спокушаємо один одного в налаштуваннях, які брешуть
Якщо ми будемо бігати, якщо ми біжимо, ми в кінцевому підсумку будемо виснажені
Час зупинився, час зупинився
Я хочу перетнути світ довго, широко, впоперек
Досліджую мої роки, поки вони не стануть світлими
Ніколи не побачивши, як в’януть троянди чи молитви
Час зупинився, час зупинився
Я хочу йти по життю, навіть якщо це означає пройти
Пощастило, сьогодні ввечері вона купує тобі напою
І якщо цінуємо, ми навіть тостуємо за наші зими