Переклад тексту пісні Qu'est ce qu'on gardera ? - Amir

Qu'est ce qu'on gardera ? (оригінал)

À très bientôt ma belle
Je t’en veux pas promis je te le jure
Si l’aventure t’appelle
Si pour ton pied j’suis pas la bonne chaussure
J’voulais te faire des gosses mais
J’ai déconné t’as bien fait de me gommer
Je slalome entre les larmes
Dans tes yeux la tristesse à son charme
On aurait pu se tenir la main longtemps
Mais à deux doigts du bonheur on s’est lâchés
Et si on doit se fâcher
Qu’est-ce qu’on gardera?
J’sais pas mais là j’suis touché coulé
Saoulé, sous les draps
J’repense à toi comme t'étais roulée
Rouler loin d’ici, j’suis indécis
En dent de scie j’veux me défouler
Fouler la terre d’un nouveau jour qui passe
Et me dire que tout s’efface
À très bientôt j’espère
La vie c’est pas de la littérature
J'étais ton livre ouvert
Tourne la page reste la couverture
J’voulais qu’on vive en paire mais
J’t’ai enfermée, la routine m’a berné
Ma défaite sur le visage
Dans t’es yeux, ma folie semble sage
On aurait pu courir encore longtemps
Mais à deux pas du bonheur on est tombés
Si ce soir on doit sombrer
Qu’est-ce qu’on gardera?
J’sais pas mais là j’suis touché coulé
Saoulé, sous les draps
J’repense à toi comme t'étais roulée
Rouler loin d’ici, j’suis indécis
En dent de scie j’veux me défouler
Fouler la terre d’un nouveau jour qui passe
Et me dire que tout s’efface
Oh oh oh
Et me dire que tout s’efface
Oh oh oh
Et me dire que tout s’efface
Oh oh oh
Et me dire que tout s’efface
Oh oh oh
Et se dire que tout est facile
Qu’est-ce qu’on gardera?
Qu’est-ce qu’on gardera?
J’repense à toi comme t'étais roulée
Rouler loin d’ici, j’suis indécis
En dent de scie j’veux me défouler
Fouler la terre d’un nouveau jour qui passe
Et me dire que tout s’efface
Oh oh oh
Et me dire que tout s’efface
Oh oh oh
Et se dire que tout est facile

(переклад)

До скорої зустрічі моя красуня
Я не звинувачую вас, обіцяю, клянусь
Якщо вас кличе пригода
Якщо для твоєї ноги я не той черевик
Я хотів зробити вас дітьми, але
Я зіпсував, ти добре зробив, що стер мене
Я слаломую між сліз
У твоїх очах смуток має свою чарівність
Ми могли б довго триматися за руки
Але на межі щастя ми відпускаємо
І якщо ми повинні розсердитися
Що ми збережемо?
Я не знаю, але там я затонув
П'яний, під простирадлами
Я згадую вас, як ви були згорнуті
Відкочуйтеся звідси, я ще не визначився
У пилку хочу випустити пар
Поступайте по землі нового дня, що минає
І скажи мені, що все згасає
До скорої зустрічі сподіваюся
Життя - це не література
Я був твоєю відкритою книгою
Перегорніть сторінку, залишайтеся обкладинкою
Я хотів, щоб ми жили як пара, але
Я замкнув тебе, рутина мене обдурила
Моя поразка на обличчі
У твоїх очах моє божевілля здається мудрим
Ми могли бігти довго
Але за два кроки від щастя ми впали
Якщо сьогодні ввечері ми потонемо
Що ми збережемо?
Я не знаю, але там я затонув
П'яний, під простирадлами
Я згадую вас, як ви були згорнуті
Відкочуйтеся звідси, я ще не визначився
У пилку хочу випустити пар
Поступайте по землі нового дня, що минає
І скажи мені, що все згасає
ой ой ой
І скажи мені, що все згасає
ой ой ой
І скажи мені, що все згасає
ой ой ой
І скажи мені, що все згасає
ой ой ой
І скажи собі, що все легко
Що ми збережемо?
Що ми збережемо?
Я згадую вас, як ви були згорнуті
Відкочуйтеся звідси, я ще не визначився
У пилку хочу випустити пар
Поступайте по землі нового дня, що минає
І скажи мені, що все згасає
ой ой ой
І скажи мені, що все згасає
ой ой ой
І скажи собі, що все легко