Переклад тексту пісні Oasis - Amir

Oasis (оригінал)

Comme un soleil incandescent
Ou comme un astre qu’on descend
Seule et sublime, je t’imagine
Danse, tu bouleverses tous mes sens
Toi ma divine évidence
Le jour décline et déjà je te devine
Lentement, lentement
Comme poussé par un vent brûlant
Jusqu'à toi j’ai navigué
Trop longtemps, trop longtemps, j’ai attendu cet instant
Ça y est, je t’ai trouvé
Comme un oasis
Dans le désert de mes désirs
Comme un oasis
La plus belle source de plaisir
C’est toi mon horizon, mon phare
Toi mon oasis
Comme deux saisons qui se mélangent
En moi j’ai le diable et l’ange
Je te dessine, quand ma peau est orpheline
Transe d’un plaisir en abondance
Tu es l’amour par essence
Mon héroïne et je m’incline
Lentement, lentement
Comme poussé par un vent brûlant
Jusqu'à toi j’ai navigué
Trop longtemps, trop longtemps, j’ai attendu cet instant
Ça y est, je t’ai trouvé
Comme un oasis
Dans le désert de mes désirs
Comme un oasis
La plus belle source de plaisir
C’est toi mon horizon, mon phare
Toi mon oasis
Dans une mer de sable, toi l’insaisissable
Ouh oh oh, ouh ouh oh oh
Je vois ton visage, mais n’es tu qu’un mirage?
Ouh oh oh, ouh ouh oh oh
Comme un oasis
Comme un oasis
Dans le désert de mes désirs
Comme un oasis
La plus belle source de plaisir
C’est toi mon horizon, mon phare
Toi mon oasis
Comme un oasis

Oasis (переклад)

Як сяюче сонце
Або як зірка, що сходить
Самотній і піднесений, я уявляю тебе
Танцюй, ти переповнюєш усі мої почуття
Ти мій божественний доказ
День гасне, а я вже вгадую тебе
Повільно, повільно
Ніби гнаний гарячим вітром
До тебе я плив
Занадто довго, занадто довго, я чекав цього моменту
Ось і все, я тебе знайшов
Як оазис
У пустелі моїх бажань
Як оазис
Найкрасивіше джерело насолоди
Ти мій горизонт, мій маяк
Ти моя оаза
Як два сезони, які змішуються
В мені є диявол і ангел
Я малюю тебе, коли моя шкіра осиротіла
Транс задоволення рясний
Ти - суть кохання
Я і моя героїня кланяємося
Повільно, повільно
Ніби гнаний гарячим вітром
До тебе я плив
Занадто довго, занадто довго, я чекав цього моменту
Ось і все, я тебе знайшов
Як оазис
У пустелі моїх бажань
Як оазис
Найкрасивіше джерело насолоди
Ти мій горизонт, мій маяк
Ти моя оаза
У морі піску ти невловимий
ой ой ой ой ой ой ой
Я бачу твоє обличчя, але ти просто міраж?
ой ой ой ой ой ой ой
Як оазис
Як оазис
У пустелі моїх бажань
Як оазис
Найкрасивіше джерело насолоди
Ти мій горизонт, мій маяк
Ти моя оаза
Як оазис