Переклад тексту пісні Le coeur dans les cordes - Amir

Le coeur dans les cordes (оригінал)

La vie ne prend jamais de gants, non
La vie te pend au fil des désillusions
Elle a frappé, t'étais pas prêt
Mais redresse-toi, avance et on verra après
Sois tu plonges au premier coup qu’on te donne
Sois t’esquives et tu te bats même quand t’es sonné
Tu t’en fous mais nous on t’aime comme personne
Et tu te laisses vivre mais on ne va pas te laisser tomber
Tu promènes tes sanglots, tes sanglots, tes sanglots
T’es K.O. une larme encore et t’as le cœur qui déborde
T’es K.O. faut se relever même le cœur dans les cordes
Dans les cordes, dans les cordes, dans les cordes
La vie ne prend jamais le temps, non
Quand toi tu traînes, elle ne freine pas pour autant
T’entends même plus les coups de klaxon
Y’a pas d’airbag prévu pour les âmes qui déconnent
Tu te soustrais à toutes les chances qu’on te donne
Multiplie les incidents de parcours
Sur la route, les heures de pluies s’additionnent
Et divisent toute la beauté de tes jours
Tu calcules tes sanglots, tes sanglots, tes sanglots
T’es K.O. une larme encore et t’as le cœur qui déborde
T’es K.O. faut se relever même le cœur dans les cordes
Dans les cordes, dans les cordes, dans les cordes
Des hématomes colorent mon corps d’une tonne de jolies couleurs
Comme un fantôme, j’veux traverser les murs de la vie sans douleur
T’es K.O. une larme encore et t’as le cœur qui déborde
T’es K.O. faut se relever même le cœur dans les cordes
Dans les cordes, dans les cordes, dans les cordes
T’es K. O
T’es K.O. faut se relever même le cœur dans les cordes
Dans les cordes, dans les cordes, dans les cordes

(переклад)

Життя ніколи не бере рукавичок, ні
Життя зависає від розчарувань
Вона постукала, ти не був готовий
Але випрямись, рухайся далі, а потім побачимо
Будь ти пірнаєш від першого удару, який тобі завдає
Ухиляйтесь і б’єтеся, навіть коли приголомшені
Вам байдуже, але ми любимо вас, як ніхто інший
І ви даєте собі жити, але ми вас не підведемо
Ти ходиш навколо свої ридання, свої ридання, свої ридання
Ти знову K.O. сльоза, і твоє серце переповнено
Ти в нокауті, ти мусиш вставати навіть із серцем у канаті
В мотузках, в канатах, у мотузках
Життя ніколи не потребує часу, ні
Коли тягнеш, вона не гальмує
Ти вже навіть не чуєш гудіння
Не планується подушка безпеки для душ, які безладні
Ви ухиляєтеся від усіх наданих вам шансів
Збільшує інциденти курсу
У дорозі години дощу сумуються
І розділіть всю красу ваших днів
Ви підраховуєте свої ридання, свої ридання, свої ридання
Ти знову K.O. сльоза, і твоє серце переповнено
Ти в нокауті, ти мусиш вставати навіть із серцем у канаті
В мотузках, в канатах, у мотузках
Синці забарвлюють моє тіло в тонну гарних кольорів
Як привид, я хочу перетинати стіни життя без болю
Ти знову K.O. сльоза, і твоє серце переповнено
Ти в нокауті, ти мусиш вставати навіть із серцем у канаті
В мотузках, в канатах, у мотузках
Ти К.О.
Ти в нокауті, ти мусиш вставати навіть із серцем у канаті
В мотузках, в канатах, у мотузках