Переклад тексту пісні Imagine - Amir

Imagine (оригінал)

Comme un menteur tout seul face au miroir
Dans la moiteur dans les songes du soir
Ce n'était rien qu’un feu qu’une fois
J'étais loin de tes yeux de ta voix
Une sirène qui me tendait les bras
Dans la machine
Du temps qui m’assassine
Souvent je redessine
A l’heure où tu dors
Ce monde où j’imagine
Que nos corps et nos cœurs sont d’accord
Chaque jour je m’abîme
Plus tu m’aimes et moins je me sens fort
J’ai traversé mes torts
Les effluves et les fleuves de remords
Ce monde où j’imagine
Que tu pardonnes ce que tu ignores
Quand tu dors
Quand tu dors
Évidement la vérité fait mal
En attendant le mensonge s’installe
J’ai voulu trouver mieux sous son aile
Et je me suis craché sous ton ciel
Le saut de l’ange pour des nuits infernales
Dans la machine
La douleur me fascine
Alors je m’y destine
Je pleure et j’implore
Ce monde où j’imagine
Que nos corps et nos cœurs sont d’accord
Chaque jour je m’abîme
Plus tu m’aimes et moins je me sens fort
J’ai traversé mes torts
Les effluves et les fleuves de remords
Ce monde où j’imagine
Que tu pardonnes ce que tu ignores
Quand tu dors
Quand tu dors
Ce monde où j’imagine
Chaque jour je m’abîme
Ce monde où j’imagine
Que nos corps et nos cœurs sont d’accord
Chaque jour je m’abîme
Plus tu m’aimes et moins je me sens fort
J’ai traversé mes torts
Les effluves et les fleuves de remords
Ce monde où j’imagine
Que tu pardonnes ce que tu ignores
Quand tu dors
Quand tu dors

Imagine (переклад)

Як брехун сам перед дзеркалом
У вогкості у вечірніх снах
Одного разу була пожежа
Я був далеко від твоїх очей від твого голосу
Русалка тягнеться до мене
В машині
Час, який мене вбиває
Часто перемалюю
Поки ви спите
Цей світ, який я уявляю
Щоб наші тіла і наші серця збіглися
Кожен день я пошкоджуюся
Чим більше ти мене любиш, тим менш сильним я почуваюся
Я пережив свої помилки
Запахи і ріки каяття
Цей світ, який я уявляю
Щоб ти прощав те, що ігноруєш
Коли ви спите
Коли ви спите
Звичайно, правда болить
Очікування, коли настане брехня
Я хотів знайти щось краще під його крилом
І я плюнув собі під твоє небо
Стрибок ангела для пекельних ночей
В машині
Біль мене захоплює
Тож я прямую туди
Я плачу і благаю
Цей світ, який я уявляю
Щоб наші тіла і наші серця збіглися
Кожен день я пошкоджуюся
Чим більше ти мене любиш, тим менш сильним я почуваюся
Я пережив свої помилки
Запахи і ріки каяття
Цей світ, який я уявляю
Щоб ти прощав те, що ігноруєш
Коли ви спите
Коли ви спите
Цей світ, який я уявляю
Кожен день я пошкоджуюся
Цей світ, який я уявляю
Щоб наші тіла і наші серця збіглися
Кожен день я пошкоджуюся
Чим більше ти мене любиш, тим менш сильним я почуваюся
Я пережив свої помилки
Запахи і ріки каяття
Цей світ, який я уявляю
Щоб ти прощав те, що ігноруєш
Коли ви спите
Коли ви спите