Переклад тексту пісні I Know - Amir

I Know (оригінал)

L’euphorie des jours est passée par nous déjà
On a fait le tour, on a franchi le delta
Y-a-t-il un antidote au poison des détails?
Nos cœurs qui s'érodent
C’est le temps qui les entaille, entaille, entaille
Plus rien ne m’agite
Une étincelle, ou je m'éteins sans toi
Plus rien ne m’agite
Si ta peau hésite
Prends moi la flamme et je brûle avec toi
Si ta peau hésite
And I know
Your fire took away my pride
And it’s burning down inside
And I know
That only you can turn the tide
Lift me up and make me glide
Oh oh oh oh
Viens le temps des anges
Qui nous ramène en arrière
On goûte aux mensonges
La vérité est amère, amère, amère
Juste à la limite
Entre la queue et les envies d’encore
Juste à la limite
Si ta peau me quitte
Que reste-t-il pour faire chanter mon corps
Si ta peau me quitte
And I know
Your fire took away my pride
And it’s burning down inside
And I know
That only you can turn the tide
Lift me up and make me glide
And I know
That only you can turn the tide
Lift me up and make me glide
That only you can turn the tide
Lift me up and make me glide

(переклад)

Ейфорія днів уже пройшла повз нас
Ми були навколо, ми пройшли через дельту
Чи є протиотрута від отрути деталей?
Наші роз'їдані серця
Настав час косих, косих, косих
Мене вже ніщо не збуджує
Іскра, або я помру без тебе
Мене вже ніщо не збуджує
Якщо ваша шкіра вагається
Забери в мене вогонь, і я згорю з тобою
Якщо ваша шкіра вагається
І я знаю
Твій вогонь забрав мою гордість
І горить всередині
І я знаю
Що тільки ти можеш переломити хід
Підніміть мене і змусьте мене ковзати
ой ой ой ой
Прийде час ангелів
Хто бере нас назад
Ми смакуємо брехню
Правда гірка, гірка, гірка
Просто на краю
Між чергою і тягою до більшого
Просто на краю
Якщо твоя шкіра покине мене
Що залишилося, щоб моє тіло співало
Якщо твоя шкіра покине мене
І я знаю
Твій вогонь забрав мою гордість
І горить всередині
І я знаю
Що тільки ти можеш переломити хід
Підніміть мене і змусьте мене ковзати
І я знаю
Що тільки ти можеш переломити хід
Підніміть мене і змусьте мене ковзати
Що тільки ти можеш переломити хід
Підніміть мене і змусьте мене ковзати