Переклад тексту пісні French Kiss - Amir

French Kiss (оригінал)

Paris danse sous la lune
Chacun cherche sa chacune
Dans le nocturne tapage
Les amants tournent la page
Sur les plages de st trop
Des histoires se télescopent
Au matin quelques fêtards
Se racontent leurs faits d’arme
Pas de route 66
Rien qu’un grand feu d’artifice
Pour faire fondre la banquise
Et dépasser les balises
C’est la langue qui voyage
Le bagou pour seul bagage
L’océan du grand ouest
Qui emporte tout le reste
C’est ainsi qu’on se pardonne
Ici qu’on s’abandonne
Très très loin de l’Amérique
Dans un baiser amnésique
French kiss
French kiss
Très très loin de l’Amérique
Paraît que paris est magique
Perdu dans Los Angeles
Les anges se reconnaissent
Auréoles de caprice
Entre vénus et venice
Les rêves se vendent au gramme
Ont un goût de paradis métallique car ils se crament
Quand le soleil est parti
Le vent souffle sur la plaine
Transatlantique est la peine
Sur les ponts
Sur les boulevards
Les filles allument le phare
Pour écraser le cafard
Des garçons qui rentrent tard
Les poètes poétisent
Déjà les lèvres s’aiguisent
Et transpercent d’ironie
Le ventre de l’insomnie
Ils se parlent d’Amérique
Dans un baiser électrique
French kiss
French kiss
Très très loin de l’Amérique
Paraît que paris est magique
Dans les rues de big apple
Les âmes sont souvent seules
Embrassent le souvenir
Du baiser qui fait sourire
Qui fait sourire
French kiss
French kiss
Très très loin de l’Amérique
Paraît que paris est magique
French kiss
French kiss

French Kiss (переклад)

Париж танцює під місяцем
Кожен шукає свого
У нічному гомоні
Закохані перегортають сторінку
На пляжах ст.троп
Історії стикаються
Вранці якісь гуляки
Розкажіть один одному про свої збройні подвиги
Немає маршруту 66
Просто великий феєрверк
Щоб розтопити крижину
І вийти за межі маяків
Це мова, яка подорожує
Bagou тільки для багажу
Великий західний океан
Хто забирає все решту
Ось так ми прощаємо собі
Тут ми здаємося
Дуже-дуже далеко від Америки
В амнезійному поцілунку
французький поцілунок
французький поцілунок
Дуже-дуже далеко від Америки
Париж чарівний
Загублений у Лос-Анджелесі
Ангели впізнають один одного
Whim's Halos
Між Венерою і Венецією
Мрії продаються по грамам
На смак як металевий рай, тому що вони горять
Коли сонце зникло
На рівнині дме вітер
Трансатлантика того варта
На мостах
На бульварах
Дівчата вмикають маяк
Щоб розчавити таргана
Хлопчики, які приходять додому пізно
Поети поетизують
Вже губи загострюються
І пронизують іронією
Живіт безсоння
Вони говорять про Америку
В електричному поцілунку
французький поцілунок
французький поцілунок
Дуже-дуже далеко від Америки
Париж чарівний
На вулицях велике яблуко
Душі часто самотні
Обійміть пам'ять
Про поцілунок, який змушує тебе посміхатися
хто змушує тебе посміхатися
французький поцілунок
французький поцілунок
Дуже-дуже далеко від Америки
Париж чарівний
французький поцілунок
французький поцілунок