Переклад тексту пісні Et toi - Amir

Et toi (оригінал)

On est quoi?
Deux victimes d’une histoire qui s’enlise
On est quoi?
Se sevrer de nos corps mais quelle emprise?
On se perd, droit dans le mur des amants trop déçus
On se terre, on vit sous des draps nus, suspendus
C’est pas rien de pleurer à mon âge
J’y peux rien, c’est quand ça me fait du mal que je vais bien
Sauves-toi jusqu'à ramper à temps
Faut que j’me noie pour te sauver à temps
Allez, sauve-toi ou attends-moi
Je sais plus trop où on va
Je sais plus trop ce qui nous va
Et toi?
(On est quoi ?)
Et toi?
(On est quoi? On veut quoi ?)
On est quoi?
Deux victimes dont la morale agonise
On veut quoi?
Se sevrer de ses torts qu’on déguise
C’est pas bien de se mentir à mon âge
J’y peux rien, c’est quand ça me fait du mal que je vais bien
Sauves-toi jusqu'à ramper à temps
Faut que j’me noie pour te sauver à temps
Allez, sauve-toi ou attends-moi
Je sais plus trop où on va
Je sais plus trop ce qui nous va
Et toi?
(On est quoi ?)
Et toi?
(On est quoi? On veut quoi ?)
Sauves-toi
Faut que j’me noie
Je sais plus trop ce qui nous va
Et toi?
Sauves-toi jusqu'à ramper à temps
Faut que j’me noie pour te sauver à temps
Allez, sauve-toi ou attends-moi
Je sais plus trop où on va
Je sais plus trop ce qui nous va
Et toi?
Et toi?

(переклад)

що ми?
Дві жертви історії, яка заплутується
що ми?
Відучувати себе від свого тіла, але яка хватка?
Ми губимося, прямо в стіну надмірно розчарованих закоханих
Ми кортить, живемо під голими простирадлами, висячи
У моєму віці нема чого плакати
Я не можу втриматися, коли мені боляче, у мене все добре
Рятуйся, поки не повзеш вчасно
Я повинен потонути, щоб врятувати тебе вчасно
Давай, тікай ​​або чекай мене
Я не знаю, куди ми йдемо
Я вже не знаю, що нам підходить
І ти?
(Що ми?)
І ти?
(Що ми? Чого ми хочемо?)
що ми?
Дві жертви, мораль яких гине
Чого ми хочемо?
Відучити себе від своїх прихованих кривд
Недобре брехати собі в моєму віці
Я не можу втриматися, коли мені боляче, у мене все добре
Рятуйся, поки не повзеш вчасно
Я повинен потонути, щоб врятувати тебе вчасно
Давай, тікай ​​або чекай мене
Я не знаю, куди ми йдемо
Я вже не знаю, що нам підходить
І ти?
(Що ми?)
І ти?
(Що ми? Чого ми хочемо?)
тікати
Я мушу втопитися
Я вже не знаю, що нам підходить
І ти?
Рятуйся, поки не повзеш вчасно
Я повинен потонути, щоб врятувати тебе вчасно
Давай, тікай ​​або чекай мене
Я не знаю, куди ми йдемо
Я вже не знаю, що нам підходить
І ти?
І ти?