Переклад тексту пісні Daphné - Amir

Daphné (оригінал)

Malade d’amour je suis tout bêtement folle de lui
Malade d’amour je suis complètement folle
Salut, bonjour, je, par où commencer
Désolé j’angoisse vraiment, je veux pas déranger
Je connais tout de toi moi, je peux te raconter
Je sais que t’as pas beaucoup de temps mais peux-tu rester
C’est la première fois que je te vois, enfin je veux dire en vrai
Avant on s’aimait déjà, maintenant tu le sais
Ne t’en fais pas ce n’est rien, les larmes sur mes cils
Je suis heureux ainsi
Malade d’amour je suis tout bêtement folle de lui, complètement oui
Malade d’amour je suis complètement folle
Malade d’amour je suis tout bêtement folle de lui, complètement oui
Malade d’amour je suis complètement folle
Ton cri et ton nom oui, j’aimerai que tu l’entendes
Crois-tu qu’il y ait des amours que l’on peut comprendre
Je me sens tellement proche de toi, et avec le temps
T’as décoré mes yeux noirs, les murs de ma chambre
Et je ne veux pas être une ombre, dans l’ombre de ta hauteur
On me dit que je ne suis qu’un nombre parmi tant d’autres
Mais j’ai toujours espoirs, au fond de moi je sais
Le cœur nous défini
Malade d’amour je suis tout bêtement folle de lui, complètement oui
Malade d’amour je suis complètement folle
Malade d’amour je suis tout bêtement folle de lui, complètement oui
Malade d’amour je suis complètement folle
Tu partiras, moi je reste ici, quand?
un bout de rêve
Un bout de rêve pour mieux m’endormir, je me vois sourire, pas besoin de guérir
Malade d’amour je suis tout bêtement folle de lui, complètement oui
Malade d’amour je suis complètement folle
Malade d’amour je suis tout bêtement folle de lui, complètement oui
Malade d’amour je suis complètement folle
Malade d’amour je suis tout bêtement folle de lui, complètement oui
Malade d’amour je suis complètement folle
Malade d’amour je suis tout bêtement folle de lui, complètement oui
Malade d’amour je suis complètement folle

Daphné (переклад)

Я просто божевільна від нього
Любов хворий, я зовсім божевільний
Привіт, привіт, я, з чого почати
Вибачте, я дуже хвилююся, я не хочу турбувати
Я знаю про тебе все, можу тобі розповісти
Я знаю, що у тебе мало часу, але ти можеш залишитися
Я тебе вперше бачу, я маю на увазі справді
Раніше ми любили один одного, тепер ви знаєте
Не хвилюйся, це нічого, сльози на моїх віях
Я щасливий отак
Я просто божевільна від нього, повністю так
Любов хворий, я зовсім божевільний
Я просто божевільна від нього, повністю так
Любов хворий, я зовсім божевільний
Твій крик і твоє ім'я так, я б хотів, щоб ти це почув
Чи віриш ти, що є кохання, які можна зрозуміти?
Я відчуваю себе так близько до тебе, і з часом
Ти прикрасила мої темні очі, стіни моєї спальні
І я не хочу бути тінню в тіні твого зросту
Мені кажуть, що я лише число серед багатьох
Але я все ще маю надії, глибоко в душі я знаю
Серце визначає нас
Я просто божевільна від нього, повністю так
Любов хворий, я зовсім божевільний
Я просто божевільна від нього, повністю так
Любов хворий, я зовсім божевільний
Ти підеш, я залишуся тут, коли?
шматочок мрії
Трохи сниться, щоб краще заснути, бачу, що посміхаюся, не треба лікуватися
Я просто божевільна від нього, повністю так
Любов хворий, я зовсім божевільний
Я просто божевільна від нього, повністю так
Любов хворий, я зовсім божевільний
Я просто божевільна від нього, повністю так
Любов хворий, я зовсім божевільний
Я просто божевільна від нього, повністю так
Любов хворий, я зовсім божевільний