Переклад тексту пісні Boréale aurore - Amir

Boréale aurore (оригінал)

On s’est arrêtés une seconde après que la beauté
Se noie dans la masse
On est arrivés juste après que l’humanité
S’abîme et se lasse
Nos nuits se démènent, on ne sait plus où elles nous mènent
Peut-être vers le Nord, lumière d’une boréale aurore
Dis-moi, faut-il descendre de l’Arche?
Alors que le monde est en marche
Sur une route à grande vitesse, sans cesse
Dis-moi, que va-t-on laisser comme trace?
Juste une empreinte sur la glace
Tandis que le froid nous blesse, sans cesse
On s’est habillés du drap de la modernité
Est-ce que c’est une chance?
Les forêts brûlées qui finissent en bout de papier
Pour écrire l’errance
Nos jours se déchirent entre vérité et désir
Aveuglés au milieu des cristaux d’espoir dans les yeux
Dis-moi, faut-il descendre de l’Arche?
Alors que le monde est en marche
Sur une route à grande vitesse, sans cesse
Dis-moi, que va-t-on laisser comme trace?
Juste une empreinte sur la glace
Tandis que le froid nous blesse, sans cesse
Nos nuits se démènent, on ne sait plus où elles nous mènent
L’envie, l’envie nous enchaine sur l’autel des jours de peine
Et je cherche en vain le Nord et je cherche en vain le Nord
Lumière d’une boréale aurore, lumière d’une boréale aurore
Lumière d’une boréale aurore
Dis-moi, faut-il descendre de l’Arche?
Alors que le monde est en marche
Sur une route à grande vitesse, sans cesse
Dis-moi, que va-t-on laisser comme trace?
Juste une empreinte sur la glace
Tandis que le froid nous blesse, sans cesse

Boréale aurore (переклад)

Ми зупинилися через секунду після красуні
Тоне в масі
Ми прийшли тільки за людством
Пошкоджується і втомлюється
Наші ночі борються, ми не знаємо, куди вони нас ведуть
Можливо, на північ, світло полярного сяйва
Скажи мені, чи мені зійти з Ковчега?
Як світ
На швидкісній дорозі, нескінченно
Скажи, що ми залишимо слідом?
Лише слід на льоду
Поки холод нам болить, нескінченно
Ми одягнулися в одяг сучасності
Чи це удача?
Спалені ліси, які закінчуються папірцями
Писати блукаючи
Наші дні розриваються між правдою і бажанням
Осліплені серед кристалів надії в їхніх очах
Скажи мені, чи мені зійти з Ковчега?
Як світ
На швидкісній дорозі, нескінченно
Скажи, що ми залишимо слідом?
Лише слід на льоду
Поки холод нам болить, нескінченно
Наші ночі борються, ми не знаємо, куди вони нас ведуть
Заздрість, заздрість приковує нас до вівтаря труднощів
І марно шукаю Північ і марно шукаю Північ
Світло полярного сяйва, світло полярного сяйва
Світло полярного сяйва
Скажи мені, чи мені зійти з Ковчега?
Як світ
На швидкісній дорозі, нескінченно
Скажи, що ми залишимо слідом?
Лише слід на льоду
Поки холод нам болить, нескінченно