Переклад тексту пісні Fous - Amir, 7 Jaws, BamBINO

Fous - Amir, 7 Jaws, BamBINO
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fous , виконавця -Amir
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:11.11.2021
Мова пісні:Французька

Виберіть якою мовою перекладати:

Fous (оригінал)Fous (переклад)
C’est pour les fadas, les génies sans tralala Це для модників, геніїв без тралали
Les fêlés qui en ont fini avec les blablas Тріщини, які зроблено з розмовами
Où sont les tarés, les égarés, on se reconnait Де божевільні, заблукані, ми впізнаємо один одного
Plus on est fou plus on est dans le vrai Чим божевільніші ми, тим більше ми праві
Tu les verras pas dans la ronde, ils sont partout sauf dans les cases Їх не побачиш, вони скрізь, тільки в хатах
Ils construisent le monde mais qu’ils construisent leurs phrases Вони будують світ, але нехай будують свої речення
Les génies sont pas dans les lampes, et trop rarement dans la lumière Генії бувають не в лампах і дуже рідко в світлі
Tu verras demain ce qu’ils ont vu hier Завтра побачите те, що вони бачили вчора
Vous êtes opposés, comme des aimants Ви протилежності, як магніти
Tourne-toi, regarde-les, tout simplement Поверніться, просто подивіться на них
Faut plus se méfier, seulement se comprendre Більше не потрібно насторожуватися, тільки щоб зрозуміти один одного
Et se rapprocher comme deux aimants І підійди ближче, як два магніти
C’est pour les fadas, les génies sans tralala Це для модників, геніїв без тралали
Les fêlés qui en ont fini avec les blablas Тріщини, які зроблено з розмовами
Où sont les tarés, les égarés, on se reconnait Де божевільні, заблукані, ми впізнаємо один одного
Plus on est fou plus on est dans le vrai Чим божевільніші ми, тим більше ми праві
C’est pour les fadas, les génies sans tralala Це для модників, геніїв без тралали
Les fêlés qui en ont fini avec les blablas Тріщини, які зроблено з розмовами
Où sont les tarés, les égarés, on se reconnait Де божевільні, заблукані, ми впізнаємо один одного
Plus on est fou plus on est dans le vrai Чим божевільніші ми, тим більше ми праві
Pas les mêmes dessins sur les mêmes plages Не ті самі малюнки на тих самих пляжах
Pas les mêmes couleurs sur les mêmes pages Не однакові кольори на тих самих сторінках
Pas les mêmes symboles dans les mêmes taches Не ті самі символи в тих самих місцях
Pas les mêmes sens dans les mêmes phrases Не однакові значення в тих самих реченнях
Faut de la hauteur, faut de l’espace Потрібна висота, потрібен простір
Moteur qui marche avec l’espoir Двигун, який працює з надією
Oublie ce qu’ils t’ont dit en classe Забудьте, що вам говорили на уроці
Jamais de la vie faut que tu restes à ta place Ніколи в житті не треба залишатися на своєму місці
Ça fout le sbeul, vesqui les fous si t’aimes pas nos gueules, baisse le regard Це трахає сбеул, vesqui, дурні, якщо вам не подобаються наші обличчя, подивіться вниз
Je suis pas différent, je fais juste la diff, calmants sur calmants, Я нічим не відрізняюся, просто різницю, знеболюючі на знеболюючі,
je sais pas ce qui m’arrive Я не знаю, що зі мною відбувається
DJ coupe le son et tu chantes solo, sourire à la cam tu flippe devant les chicos Діджей обрізав звук, і ти співаєш соло, посміхнись камері, з якої ти злякався перед chicos
C’est les Avengers gros c’est?Це ж Месники великі, чи не так?
vous auriez jamais dû me laisser devant le micro тобі ніколи не слід було залишати мене перед мікрофоном
C’est pour les fadas, les génies sans tralala Це для модників, геніїв без тралали
Les fêlés qui en ont fini avec les blablas Тріщини, які зроблено з розмовами
Où sont les tarés, les égarés, on se reconnait Де божевільні, заблукані, ми впізнаємо один одного
Plus on est fou plus on est dans le vrai Чим божевільніші ми, тим більше ми праві
C’est pour les fadas, les génies sans tralala Це для модників, геніїв без тралали
Les fêlés qui en ont fini avec les blablas Тріщини, які зроблено з розмовами
Où sont les tarés, les égarés, on se reconnait Де божевільні, заблукані, ми впізнаємо один одного
Plus on est fou plus on est dans le vrai Чим божевільніші ми, тим більше ми праві
Tu sais l’amour des fragiles, il peut compter sur toi, sur tes mathématiques Ти знаєш любов тендітних, він може розраховувати на тебе, на твою математику
Tu peux rater un pas mais jamais ta vie, tu peux parler de toi mieux que Ви можете пропустити крок, але ніколи не своє життя, ви можете говорити про себе краще, ніж
n’importe qui будь-хто
Mais laisse-moi te pointer du doigt Але дозвольте мені вказати на вас пальцем
Sauf si ils veulent présenter le meilleur du moi Якщо вони не хочуть продемонструвати найкраще з мене
C’est pour les fadas, les génies sans tralala Це для модників, геніїв без тралали
Les fêlés qui en ont fini avec les blablas Тріщини, які зроблено з розмовами
Où sont les tarés, les égarés, on se reconnait Де божевільні, заблукані, ми впізнаємо один одного
Plus on est fou plus on est dans le vraiЧим божевільніші ми, тим більше ми праві
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: