Переклад тексту пісні Autour de moi - Amir

Autour de moi - Amir
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Autour de moi , виконавця -Amir
Пісня з альбому: Addictions
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:08.11.2018
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Warner (France)

Виберіть якою мовою перекладати:

Autour de moi (оригінал)Autour de moi (переклад)
T’es le poison dans mes veines Ти отрута в моїх жилах
Tu me tues j’ai besoin de toi Ти мене вб'єш, ти мені потрібен
Par mes envies tu me mènes За моїми бажаннями ти ведеш мене
C’est tordu mais je vais tout droit Він скручений, але я йду прямо
Trop souvent la coupe est pleine Занадто часто чашка повна
Tout ça finit en gueule de bois Все закінчується похміллям
Que je t’aime que je t’aime Що я люблю тебе, що я люблю тебе
On a pris du plomb dans l’aile Ми вийшли вперед у крилі
Envole-toi envole-toi Лети, летіти
Loin de moi Далеко від мене
Et ne reviens jamais І ніколи не повертатися
Tu as tous les atouts que j’aime У вас є всі активи, які я люблю
Atouts que j’aime Активи, які мені подобаються
Et tu as aussi tout c’qui m’gêne toi І в тебе також є все, що мене дратує
Mais loin de toi Але подалі від тебе
Je suis seul comme jamais Я як завжди один
Car tu déchaines tout de moi tout de moi Тому що ти звільняєш мене всього, всього мене
Rien n’existe autour de moi Навколо мене нічого не існує
Rien n’existe autour de moi autour de moi Навколо мене нічого не існує
Ton ombre est autour de moi autour de moi Твоя тінь навколо мене
Rien ne me détourne-moi détourne-moi Ніщо не відволікає мене не відволікає
Pour que je te revienne Щоб я повернувся до тебе
Autour de moi autour de moi Навколо мене навколо мене
Autour de moi autour de moi Навколо мене навколо мене
Détourne-moi détourne-moi відверни мене відверни мене
Pour que je te revienne Щоб я повернувся до тебе
Parfois je t’idéalise Іноді я ідеалізую тебе
Tu me scandalises parfois Ви мене іноді скандалюєте
J’ai mis mes doigts dans la prise Засунув пальці в розетку
Tu m'électrises à chaque fois Ти щоразу мене електризуєш
Je n’ai gagné dans l’arène Я виграв лише на арені
Que la couronne du désarroi Чим вінець безладу
Que je t’aime que je t’aime Що я люблю тебе, що я люблю тебе
Si tu t’sens pousser des ailes Якщо ви відчуваєте, як у вас виростають крила
Envole-toi envole-toi Лети, летіти
Loin de moi Далеко від мене
Et ne reviens jamais І ніколи не повертатися
Tu as tous les atouts que j’aime У вас є всі активи, які я люблю
Atouts que j’aime Активи, які мені подобаються
Et tu as aussi tout c’qui m’gêne toi І в тебе також є все, що мене дратує
Mais loin de toi Але подалі від тебе
Je suis seul comme jamais Я як завжди один
Car tu déchaines tout de moi tout de moi Тому що ти звільняєш мене всього, всього мене
Rien n’existe autour de moi Навколо мене нічого не існує
Rien n’existe autour de moi autour de moi Навколо мене нічого не існує
Ton ombre est autour de moi autour de moi Твоя тінь навколо мене
Rien ne me détourne-moi détourne-moi Ніщо не відволікає мене не відволікає
Pour que je te revienne Щоб я повернувся до тебе
Autour de moi autour de moi Навколо мене навколо мене
Autour de moi autour de moi Навколо мене навколо мене
Détourne-moi détourne-moi відверни мене відверни мене
Pour que je te revienne Щоб я повернувся до тебе
Il y a tant d'âmes sans tendresse Так багато душ без ніжності
Nous on roule en tandem Їдемо в тандемі
Vers la mauvaise adresse За неправильною адресою
J’ai pas envie qu’on s’plante Я не хочу, щоб ми розбилися
J’ai juste envie qu’on s’aime Я просто хочу, щоб ми любили один одного
Les routes et les tendances Маршрути та тенденції
Peuvent se prendre à l’inverse Можна прийняти і навпаки
Il n’y a pas d'âme sans dilemme Немає душі без дилеми
De l’amour on dit même Про любов ми навіть говоримо
Qu’il adore les problèmes Що він любить проблеми
Soit on trace et on tente Або відстежуємо і пробуємо
Soit on stagne et on stresse Або ми стагнуємо, і ми стресуємо
Les routes et les tendances Маршрути та тенденції
Peuvent se prendre à l’inverse Можна прийняти і навпаки
Autour de moi autour de moi Навколо мене навколо мене
Ton ombre est autour de moi autour de moi Твоя тінь навколо мене
Rien ne me détourne-moi détourne-moi Ніщо не відволікає мене не відволікає
Pour que je te revienne Щоб я повернувся до тебе
Autour de moi autour de moi Навколо мене навколо мене
Autour de moi autour de moi Навколо мене навколо мене
Détourne-moi détourne-moi відверни мене відверни мене
Pour que je te revienne Щоб я повернувся до тебе
Autour de moi autour de moi Навколо мене навколо мене
Autour de moi autour de moi Навколо мене навколо мене
Détourne-moi détourne-moi відверни мене відверни мене
Pour que je te revienneЩоб я повернувся до тебе
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2021
2018
2016
2021
2016
2016
2021
2016
2021
2021
2016
2021
2018
2021
2018
2018
2021
2016
2018
2016
Тексти пісень виконавця: Amir