Переклад тексту пісні A la maison - Amir

A la maison (оригінал)

Mille murmures l'élèvent
Au-dessus du mur du son
Elle touche presque le ciel
Des fenêtres sur rêves
En sont les fondations
Les racines essentielles
J’l’ai pas choisie, mais j’l’aime ainsi
Avec tous ses défauts de fabrication
J’y ai grandi, j’y ai appris
Sans même faire attention
J’ai froid quand je n’y suis pas
Même si tout me plaît
Tout me va, tout ira
Dès fois et sans raison
J’préfère y rester
Pour de bon à la maison
A la maison
Mmmmm…
Elle connaît les averses
Et quelques pots cassés
Jonchent parfois sa cour
Les amis la traversent
Et ceux qui sont passés
L’habitent pour toujours
C’est un asile un peu fragile
Pourtant j’en admire toutes les dimensions
C’est si facile, ça me fascine
Que j’me pose plus de questions
J’ai froid quand je n’y suis pas
Même si tout me plaît
Tout me va, tout ira
Dès fois et sans raison
J’préfère y rester
Pour de bon à la maison
A la maison
Mmmmm…
Quand elle sera en ruine
Abandonnée de tous, recouverte de tags
Quand les pluies de la ville
Auront fait trop de vagues
Quand je n’serai plus de taille
Déposez à ma porte un mot ou quelques fleurs
Même si c’est pas la saison
Rappelez-moi comme c'était bon
A la maison
Mmmmm…

A la maison (переклад)

Тисяча шепоту піднімає його
Над звуковим бар'єром
Вона майже торкається неба
вікна до мрії
Є основи
Основні корені
Я її не вибирав, але вона мені подобається
З усіма його виробничими недоліками
Там я виріс, там навчався
Навіть не помічаючи
Мені холодно, коли мене немає
Хоча мені все подобається
У мене все добре, все буде добре
Іноді і без причини
Я вважаю за краще залишитися там
Для добра вдома
Вдома
ммммм…
Вона знає душ
І кілька розбитих горщиків
Іноді засмічують її подвір'я
Друзі перетинають це
І ті, хто пройшов
Населяйте його назавжди
Це трохи хлипкий притулок
Але я захоплююся всіма розмірами
Це так легко, це мене захоплює
Щоб я ставив собі більше питань
Мені холодно, коли мене немає
Хоча мені все подобається
У мене все добре, все буде добре
Іноді і без причини
Я вважаю за краще залишитися там
Для добра вдома
Вдома
ммммм…
Коли вона в руїнах
Покинута всіма, вкрита тегами
Коли в місті йде дощ
Зробив забагато хвиль
Коли я вийшов за межі розміру
Кинь записку або кілька квітів до моїх дверей
Хоча це не сезон
Нагадайте, як це було добре
Вдома
ммммм…