Переклад тексту пісні Маршруты московские - Александр Ф. Скляр, Сергей Летов

Маршруты московские - Александр Ф. Скляр, Сергей Летов
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Маршруты московские, виконавця - Александр Ф. Скляр.
Мова пісні: Російська мова

Маршруты московские

(оригінал)
Маршруты московские, маршруты знакомые
Засядем в букашечку, махнем наугад
По кругу широкому, колечку Садовому
По улицам узеньким свернем на Арбат
Бульвары зеленые да дворики старые
Легенды столичные, сиреневый взгляд
Плющиха три тополя, глаза твои карие
На площад вокзальную проводят меня
Электричка из Москвы
Я поеду, я поеду в никуда
Там, где слышен крик совы
Там где стынет в лужах талая вода, да, да, дай
Маршруты московские, маршруты известные
Девчонки смешливые глаза светлячки
Обрезки колбасные, бараночки пресные
Косынки, береточки, стучат каблучки
Электричка из Москвы
Я поеду, я поеду в никуда
Там, где слышен крик совы
Там где стынет в лужах талая вода, да, да, дай
Маршруты московские, маршруты центральные
Но манит все чаще лесная трава
Земля бесшабашная, земля коммунальная
Оставшийся в детстве мой город Москва
Та, да, дай, да, да, да, дай...
Электричка из Москвы
Я поеду, я поеду в никуда, да, да, дай
Там, где слышен крик совы
Там где стынет в лужах талая вода, да, да, дай
Электричка из Москвы
Я поеду, я поеду в никуда, да, да, дай
Там, где слышен крик совы
Там где стынет в лужах талая вода, да, да, дай
(переклад)
Маршрути московські, маршрути знайомі
Засядемо в козичку, махнемо навмання
По колу широкому, кільцю Садовому
По вулицях вузеньким звернем на Арбат
Бульвари зелені та дворики старі
Легенди столичні, бузковий погляд
Плющів три тополі, очі твої карі
На майданах вокзальну проводять мене
Електричка із Москви
Я поїду, я поїду в нікуди
Там, де чути крик сови
Там де холоне в калюжах тала вода, так, так, дай
Маршрути московські, маршрути відомі
Дівчата смішливі очі світлячки
Обрізки ковбасні, бараночки прісні
Косинки, береточки, стукають каблучки
Електричка із Москви
Я поїду, я поїду в нікуди
Там, де чути крик сови
Там де холоне в калюжах тала вода, так, так, дай
Маршрути московські, маршрути центральні
Але манить все частіше лісова трава
Земля безшабашна, земля комунальна
Моє місто, що залишилося в дитинстві
Та, так, дай, так, так, так, дай...
Електричка із Москви
Я поїду, я поїду в нікуди, так, так, дай
Там, де чути крик сови
Там де холоне в калюжах тала вода, так, так, дай
Електричка із Москви
Я поїду, я поїду в нікуди, так, так, дай
Там, де чути крик сови
Там де холоне в калюжах тала вода, так, так, дай
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Особый резон ft. Сергей Летов 2019
Сансара ft. Диана Арбенина, Сергей Бобунец, Александр Ф. Скляр 2017
Дурачок ft. Сергей Летов, Глеб Самойлов
#ЖИТЬ ft. Полина Гагарина, Тимати, MOT 2016
Далеко бежит дорога (Впереди веселья много) ft. Сергей Летов 2002
Одеколон ft. Сергей Летов 2002
Златовласка ft. Гарик Сукачёв, Александр Ф. Скляр 2017
Песня о китайском народном добровольце ft. Сергей Летов 2002
Мёртвые ft. Сергей Летов 2002
Весна ft. Сергей Летов 2002
Наваждение ft. Сергей Летов 2002
И снова май месяц ft. Александр Ф. Скляр 2021
Привыкать ft. Сергей Летов 2002
Прыг-скок ft. Сергей Летов 2002
Моя оборона ft. Сергей Летов 2002
Всё идёт по плану ft. Сергей Летов 2002
Новогодний тост ft. Сергей Летов 2002
Про дурачка ft. Сергей Летов 2002
О, море в Гаграх ft. Александр Ф. Скляр 2021
Вершки и корешки ft. Сергей Летов 2002

Тексти пісень виконавця: Александр Ф. Скляр
Тексти пісень виконавця: Сергей Летов

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Departe esti tu 2001
Sexy Love ft. Frissco 2021
Code + Love Me Some More 2022
This Is All I Have To Give 2010
My Shadow 2015
Forces of Winter 2001