Переклад тексту пісні Далеко бежит дорога (Впереди веселья много) - Егор Летов, Сергей Летов

Далеко бежит дорога (Впереди веселья много) (оригінал)

Мы идём в тишине
По убитой весне
По разбитым домам
По седым головам
По зелёной земле
Почерневшей траве
По упавшим телам
По великим делам
По разбитым очкам
Комсомольским значкам
По кровавым словам
По голодным годам
Мы идём в тишине
По убитой весне
По распятым во сне
И забытым совсем
Ворох писем-не скучай
Похоронка-липкий чай
Но мы идём в тишине
По убитой весне
По разбитым домам
По седым головам
По зелёной земле
Почерневшей траве
По упавшим телам
По великим делам
Мы идём в тишине
По убитой весне
Ворох писем-не скучай
Похоронка-липкий чай
Мы идём в тишине
По убитой весне
Мы идём в тишине...

Далеко бежит дорога (Впереди веселья много) (переклад)

Ми йдемо в тиші
По вбитій весні
По розбитих будинках
Сивими головами
По зеленій землі
Почорніла трава
По тілах, що впали
У великих справах
За розбитими окулярами
Комсомольським значкам
За кривавими словами
По голодних роках
Ми йдемо в тиші
По вбитій весні
По розп'ятих уві сні
І забутим зовсім
Купи листів-не нудь
Похоронка-липкий чай
Але ми йдемо у тиші
По вбитій весні
По розбитих будинках
Сивими головами
По зеленій землі
Почорніла трава
По тілах, що впали
У великих справах
Ми йдемо в тиші
По вбитій весні
Купи листів-не нудь
Похоронка-липкий чай
Ми йдемо в тиші
По вбитій весні
Ми йдемо в тиші...