Переклад тексту пісні Новогодний тост - Егор Летов, Сергей Летов

Новогодний тост - Егор Летов, Сергей Летов
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Новогодний тост, виконавця - Егор Летов. Пісня з альбому Концерт в О.Г.И., у жанрі Русский рок
Дата випуску: 22.10.2002
Лейбл звукозапису: Егор Летов
Мова пісні: Російська мова

Новогодний тост

(оригінал)
За столом новогодний тост
И шампанского искры летят
Только где-то завьюженный пост
Обходит простой солдат
Только где-то завьюженный пост
Обходит простой солдат
Все сильней и сильнее накал
Водопады вина и цитаты
Подыми же, дешевка, бокал
За того молодого солдата
Подыми же, дешевка, бокал
За того молодого солдата
Не поднимет бокала она
Не посмотрит на фото украдкой
В мире столько парней и вина
Как смешно называться солдаткой
В мире столько парней и вина
Как смешно называться солдаткой
Как подругу к груди он прижал
Леденящую сталь автомата
Подыми же, девчонка, бокал
За того молодого солдата
Подыми же, девчонка, бокал
За того молодого солдата
Может, в Омске, а, может, в Крыму
Станут парни в солдатских шинелях
Чтоб спокойно спалося тому
Кто остался в гражданских постелях
Чтоб спокойно спалося тому
Кто остался в гражданских постелях,
А потом на Даманском упал
Прошептал твое имя — Наташа
Подними же, дешевка, бокал
За того молодого солдата
Подними же, дешевка, бокал
За того молодого солдата
За столом новогодний тост
И шампанского искры летят
Только где-то завьюженный пост
Обходит простой солдат
Только где-то завьюженный пост
Обходит простой солдат
(переклад)
За столом новорічний тост
І шампанського іскри летять
Тільки десь зав'яжена посада
Обходить простий солдат
Тільки десь зав'яжена посада
Обходить простий солдат
Все сильніше і сильніше напруження
Водоспади вина та цитати
Підніми ж, дешевка, келих
За того молодого солдата
Підніми ж, дешевка, келих
За того молодого солдата
Не підніме келиха вона
Не подивиться на фото крадькома
У світі стільки хлопців і вина
Як смішно називатися солдаткою
У світі стільки хлопців і вина
Як смішно називатися солдаткою
Як подругу до грудей він притиснув
Леденить сталь автомата
Підійми ж, дівчисько, келих
За того молодого солдата
Підійми ж, дівчисько, келих
За того молодого солдата
Може, в Омську, а, може, в Криму
Стануть хлопці в солдатських шинелях
Щоб спокійно спалося тому
Хто залишився у громадянських ліжках
Щоб спокійно спалося тому
Хто залишився в громадянських ліжках,
А потім на Даманському впав
Прошепотів твоє ім'я — Наташа
Підніми ж, дешевка, келих
За того молодого солдата
Підніми ж, дешевка, келих
За того молодого солдата
За столом новорічний тост
І шампанського іскри летять
Тільки десь зав'яжена посада
Обходить простий солдат
Тільки десь зав'яжена посада
Обходить простий солдат
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Всё идёт по плану 1998
Особый резон ft. Сергей Летов 2019
Моя оборона 2017
Дурачок ft. Сергей Летов, Глеб Самойлов
Зоопарк 1998
Далеко бежит дорога (Впереди веселья много) ft. Сергей Летов 2002
Солдатами не рождаются 1990
Одеколон ft. Сергей Летов 2002
Отряд не заметил потери бойца 1990
Всё как у людей 2017
Государство 1998
Песня о китайском народном добровольце ft. Сергей Летов 2002
Мёртвые ft. Сергей Летов 2002
Про мишутку (Песенка для Янки) 1990
Система 2017
Весна ft. Сергей Летов 2002
Наваждение ft. Сергей Летов 2002
Вершки и корешки 1990
Философская песня о пуле 1990
Кто сдохнет первым 1990

Тексти пісень виконавця: Егор Летов
Тексти пісень виконавця: Сергей Летов

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Roll Up A Blunt (Screwed) ft. H.A.W.K. , Big Pokey , Big Moe , Mike Breeze 2005
Манжерок ft. Оскар Борисович Фельцман 2022
Can't Stop This Feeling I Got 2007
Suspect 2022
Веришь, брат… 2009