Переклад тексту пісні Моя оборона - Егор Летов, Сергей Летов

Моя оборона (оригінал)

Пластмассовый мир победил.
Макет оказался сильней
Последний кораблик остыл.
Последний фонарик устал.
А в горле сопят комья воспоминаний.
О-О, моя Оборона!
Солнечный зайчик стеклянного глаза
О-О, моя Оборона!
Траурный мячик нелепого мира
Траурный мячик дешёвого мира.
Пластмассовый мир победил.
Ликует картонный набат.
Кому нужен ломтик июльского неба?
О-О, моя Оборона!
Солнечный зайчик незрячего мира
О-О, моя Оборона!
Траурный мячик стеклянного глаза
Траурный зайчик нелепого глаза.
Пластмассовый мир победил.
Макет оказался сильней.
Последний кораблик остыл.
Последний фонарик устал.
А в горле сопят комья воспоминаний.
О-О, моя Оборона!
Траурный мячик незрячего мира
О-О, моя Оборона!
Солнечный зайчик стеклянного глаза
О-О, моя Оборона!
О-О, моя Оборона!
Моя оборона!

(переклад)

Пластмасовий світ переміг.
Макет виявився сильнішим
Останній кораблик охолов.
Останній ліхтарик утомився.
А в горлі соплять груди спогадів.
О-О, моя Оборона!
Сонячний зайчик скляного ока
О-О, моя Оборона!
Жалобний м'ячик безглуздого світу
Жалобний м'ячик дешевого світу.
Пластмасовий світ переміг.
Лікує картонний сполох.
Кому потрібна скибочка липневого неба?
О-О, моя Оборона!
Сонячний зайчик незрячого світу
О-О, моя Оборона!
Жалобний м'ячик скляного ока
Жалобний зайчик безглуздого ока.
Пластмасовий світ переміг.
Макет виявився сильнішим.
Останній кораблик охолов.
Останній ліхтарик утомився.
А в горлі соплять груди спогадів.
О-О, моя Оборона!
Жалобний м'ячик незрячого світу
О-О, моя Оборона!
Сонячний зайчик скляного ока
О-О, моя Оборона!
О-О, моя Оборона!
Моя оборона!