Переклад тексту пісні Песня о китайском народном добровольце - Егор Летов, Сергей Летов

Песня о китайском народном добровольце (оригінал)

Через горы, по травам и пескам
Мимо тихих степных маньчжурских сел
К водам синей речки Октаган
Юный доброволец шел
К нам он шел тот китаец молодой
Шел наш брат, чтоб в сраженьи нам помочь
Чтоб помочь нам справиться с бедой
Гнать американцев прочь.
Слався наш отважный брат
Мы не забудем подвиг твой
Слава-слава отважным добровольцам
Слава нашей дружбе боевой.
Через горы, по травам и пескам
Мимо тихих степных манчжурских сел
К водам синей речки Октаган
Юный доброволец шел

Песня о китайском народном добровольце (переклад)

Через гори, по травах і пісках
Повз тихі степові маньчжурські села
До вод синьої річки Октаган
Юний доброволець йшов
До нас він ішов той китаєць молодий
Ішов наш брат, щоб у битві нам допомогти
Щоб допомогти нам впоратися з бідою
Гнати американців геть.
Слався наш відважний брат
Ми не забудемо подвиг твій
Слава-слава відважним добровольцям
Слава нашій дружбі бойовий.
Через гори, по травах і пісках
Повз тихі степові манчжурські села
До вод синьої річки Октаган
Юний доброволець йшов