Переклад тексту пісні Привыкать - Егор Летов, Сергей Летов

Привыкать - Егор Летов, Сергей Летов
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Привыкать, виконавця - Егор Летов. Пісня з альбому Концерт в О.Г.И., у жанрі Русский рок
Дата випуску: 22.10.2002
Лейбл звукозапису: Егор Летов
Мова пісні: Російська мова

Привыкать

(оригінал)
То ли поделом, то ли по домам,
То ли скатертью дорожка, то ли что-то ещё.
Словно камни,
Словно корни,
Словно черви,
Будем привыкать.
Сумерки и боги разбрелись по углам,
Зевота разорвала горизонт пополам.
Час за часом,
Год за годом,
Век за веком.
Будем привыкать.
Что-то белое слепое поселилось в груди,
То ли вьюга, то ли моль, то ли всё, что впереди.
То ли жажда,
То ли полдень,
То ли копоть.
Будем привыкать.
(переклад)
Чи то поділом, чи то по будинках,
Чи то скатертиною доріжка, чи щось ще.
Немов каміння,
Немов коріння,
Немов хробаки,
Звикатимемо.
Сутінки і боги розбрелися по кутках,
Позіхання розірвала обрій навпіл.
Година за годиною,
Рік за роком,
Вік за віком.
Звикатимемо.
Щось біле сліпе оселилося у грудях,
Чи завірюха, чи моль, чи все, що попереду.
Чи спрага,
Чи то опівдні,
Чи то кіптяву.
Звикатимемо.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Всё идёт по плану 1998
Особый резон ft. Сергей Летов 2019
Моя оборона 2017
Дурачок ft. Сергей Летов, Глеб Самойлов
Зоопарк 1998
Далеко бежит дорога (Впереди веселья много) ft. Сергей Летов 2002
Солдатами не рождаются 1990
Одеколон ft. Сергей Летов 2002
Отряд не заметил потери бойца 1990
Всё как у людей 2017
Государство 1998
Песня о китайском народном добровольце ft. Сергей Летов 2002
Мёртвые ft. Сергей Летов 2002
Про мишутку (Песенка для Янки) 1990
Система 2017
Весна ft. Сергей Летов 2002
Наваждение ft. Сергей Летов 2002
Вершки и корешки 1990
Философская песня о пуле 1990
Кто сдохнет первым 1990

Тексти пісень виконавця: Егор Летов
Тексти пісень виконавця: Сергей Летов