Переклад тексту пісні Весна - Егор Летов, Сергей Летов

Весна - Егор Летов, Сергей Летов
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Весна, виконавця - Егор Летов. Пісня з альбому Концерт в О.Г.И., у жанрі Русский рок
Дата випуску: 22.10.2002
Лейбл звукозапису: Егор Летов
Мова пісні: Російська мова

Весна

(оригінал)
За весной пролетела весна
Годы службы моей пролетели
Возвращаюсь с вокзала домой
В сапогах и солдатской шинели.
Не узнал свой поселок родной
Тополя, что садил, повзрослели
И не знаю, что стало со мной
Две слезинки скатились с шинели.
А бабушка, которой семьдесят лет
Стук услышав, кричит из-за двери:
«Дома матери нет,
И чужим открывать я не буду!»
А на танцах девчонка моя
Вдруг увидев меня, растерялась
Потому что так мало ждала
И с другим уже парнем встречалась.
(переклад)
За весною пролетіла весна
Роки служби моєї пролетіли
Повертаюся з вокзалу додому
В чоботах і солдатській шинелі.
Чи не дізнався своє селище рідне
Тополі, що садив, подорослішали
І не знаю, що стало зі мною
Дві сльозинки скотилися з шинелі.
А бабуся, якій сімдесят років
Стук почув, кричить з-за дверей:
«Будинку матері немає,
І чужим відкривати я не буду!»
А на танцях дівчисько моє
Раптом побачивши мене, розгубилася
Тому що так мало чекала
І з іншим уже хлопцем зустрічалася.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Всё идёт по плану 1998
Особый резон ft. Сергей Летов 2019
Моя оборона 2017
Дурачок ft. Сергей Летов, Глеб Самойлов
Зоопарк 1998
Далеко бежит дорога (Впереди веселья много) ft. Сергей Летов 2002
Солдатами не рождаются 1990
Отряд не заметил потери бойца 1990
Одеколон ft. Сергей Летов 2002
Всё как у людей 2017
Государство 1998
Песня о китайском народном добровольце ft. Сергей Летов 2002
Мёртвые ft. Сергей Летов 2002
Про мишутку (Песенка для Янки) 1990
Система 2017
Наваждение ft. Сергей Летов 2002
Вершки и корешки 1990
Философская песня о пуле 1990
Кто сдохнет первым 1990
Свобода 1990

Тексти пісень виконавця: Егор Летов
Тексти пісень виконавця: Сергей Летов