Переклад тексту пісні Zilas debesis, zaļa zāle - Ainars Mielavs, Pārcēlāji

Zilas debesis, zaļa zāle (оригінал)

Zilas debesis, zaļa zāle
Balti mākoņi, vilku vāles
Siltas smiltis, priežu smarža
Liegi vēji, ūdens garša
Rāma elpa, maigi glāsti
Gaišas domas, labi stāsti
Klusa diena, dzērves dziesma
Spožas acis, sveces liesma
Ir vienkārši labi un droši
Tik dziļi un nepārejoši

Zilas debesis, zaļa zāle (переклад)

Синє небо, зелена трава
Білі хмари, вовчі булави
Теплий пісок, запах сосен
Легкий вітер, смак води
Спокійне дихання, ніжні ласки
Світлі думки, гарні історії
Тихий день, журавлина пісня
Ясні очі, полум'я свічки
Це просто добре і безпечно
Такий глибокий і непостійний