| Trīs pārcēlāji (оригінал) | Trīs pārcēlāji (переклад) |
|---|---|
| Trīs pārcēlāji pamodās | Прокинулися троє вантажників |
| Ap Ziemassvētku skumjām | Навколо Різдва смуток |
| Un viens ar otru apskāvās | І вони обнялися |
| Ar abām kājām purvā | Обома ногами в багнюці |
| Trīs pārcēlājiem aizmirsās | Троє вантажників забули |
| Par garām, tukšām dienām | На довгі порожні дні |
| Tie vīrišķīgi solījās | Обіцяли мужньо |
| Vairs nepārcelt pa vienam | Більше не потрібно рухатися один за одним |
| Trīs pārcēlāji saņēmās | Зустрілися троє вантажників |
| Un vilka vienā taktī | І втягнув в один удар |
| Līdz neticība padevās | Поки зневіра не дала волю |
| Kā mēness Jāņu naktī | Як місяць в купальську ніч |
| Trīs pārcēlāji iesmējās | Троє вантажників засміялися |
| Un veda dzīvi pāri | І повів життя |
| Uz krastu, kurā laimējas | До берега, що перемагає |
| Pat vientuļajam stārķim | Навіть для самотнього лелеки |
| Sali, sali, bargie sali | Мороз, мороз, лютий мороз |
| Vairāk mani nebaidiet! | Не лякай мене більше! |
| Mēs jau esam visam pāri | Ми це вже подолали |
| Lai jums labi iet! | Удачі тобі! |
