Переклад тексту пісні Silti - Ainars Mielavs, Pārcēlāji

Silti (оригінал)

Ilgi neaizaug pamestais ceļš
Mākoņi spītīgi iet
Vārdi šaubu akmeņus veļ
Mieru aizkraujot ciet
Smaržo svaigi nopļautā zāle
Putni savējos kliedz
Dzīvot vēl, nekad nav par vēlu
Mums ir vienkārši jānotiek
Pāri ezeram ieskrienas vējš
Bites pienenēs dūc
Vienmēr ir kādi, ko mūžīgi dzēš
Vienmēr ir kādi, ko jānoplūc
Zem laipas skalojas viļņi
Saulē acis ir ciet
Tavās rokās paliek tik silti
Tik silti, ka nepāriet

Silti (переклад)

Покинута дорога довго не заростає
Хмари вперто йдуть
Слова змивають каміння сумніву
Замовкни з миром
Запах свіжоскошеної трави
Птахи в їхньому крику
Жити ніколи не пізно
Ми просто маємо відбутися
По озеру вітер мчить
У кульбабах дзижчать бджоли
Завжди є такі, які назавжди стираються
Завжди є що вибрати
Хвилі омивають дощатий настил
Очі твердіють на сонці
Він залишається таким теплим у ваших руках
Так тепло не пройде