Переклад тексту пісні Saprasties - Ainars Mielavs, Pārcēlāji

Saprasties - Ainars Mielavs, Pārcēlāji
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Saprasties, виконавця - Ainars Mielavs.
Дата випуску: 31.08.2006
Мова пісні: Латиська

Saprasties

(оригінал)
Ja iepērkam drēbes un mērķus
Ja dienas aizpildām, lai
Vien mazgātu svešus ķēķus
Tad savējos ieiet būs bail
Ja kanālus spiežam bez mitas
Ja ar sevi vien nemākam būt
Ja tik vaidam, kā visi sitas
Tad priecāties nepagūt
Mēs nepazīsim kaunu
Kad nāksies atrasties
Lai nebaidītos paši
Ar sevi saprasties
Ja vien skrienam pēc labākas dzīves
Ja akli gaidām, ka rīt
Varbūt spožāka saule spīdēs
Tad sirdsmieru nesagaidīt
Ja tīram un pārtīram mājas
Ja atslēgas nomainām tad
Kad pavisam ticība stājas
Tad pēdējais vārds būs «nekad»
Mēs nepazīsim kaunu
Kad nāksies atrasties
Lai nebaidītos paši
Ar sevi saprasties
(переклад)
Якщо ми купуємо одяг і цілі
Якщо заповнимо дні, нехай
Мийте тільки чужих котів
Тоді ти будеш боятися вводити свій
Якщо ми натиснемо канали без міт
Якщо ми не знаємо, як бути з собою
Якщо ми стогнемо, як усі б'ють
Тоді радій, що не спіймаєш
Ми не будемо знати сорому
Коли ти маєш бути там
Щоб самому не боятися
Порозумійтеся з собою
Поки ми біжимо за кращим життям
Якщо ми сліпо чекаємо завтра
Може ясніше сонце засяє
Тоді не чекайте душевного спокою
Якщо ми приберемо і очистимо будинок
Тоді якщо ми змінимо ключі
Коли виникає повна віра
Тоді останнім словом буде "ніколи"
Ми не будемо знати сорому
Коли ти маєш бути там
Щоб самому не боятися
Порозумійтеся з собою
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dzīvo laukos 2012
ft. Agnese 2002
Gadi ft. Ainars Mielavs 1998
Es redzēju sapnī ft. Ainars Mielavs 1998
Atbalss ft. Ainars Mielavs 1998
Es nāku uz taviem smiekliem 2000
Visvairāk un vismazāk 2000
Viss notiek pa īstam 2000
Ja tikai ar pirkstu galiem drīkst 2002
Reizēm 2002
100 + 1 vēlēšanās ft. Normunds Sne 2004
Nedalāmā 2014
Vai Tu Mani Dzirdi ft. Igo, Ainars Mielavs, Alex 1996
Sniegs izkūst tavos matos 2005
Zaļā gaisma 2006
Varbūt 2005
Adata un diegs ft. Ainars Mielavs 1997
The Carnival is Over ft. Pārcēlāji 2009
Labradors 2000
Ilgi, ātri, klusi, skaļi ft. Ainars Mielavs, Agnese 1997

Тексти пісень виконавця: Ainars Mielavs