Переклад тексту пісні Liliju drosmīgā smarža - Ainars Mielavs, Pārcēlāji

Liliju drosmīgā smarža (оригінал)

Liliju drosmīgā smarža
Man seko un nepāriet
Kā domas, ka vienam ar otru
Mums mūžīgi jāpietiek
Pīlādžu griezīgā garša
Vēl turas un neiziet
Kā klusu ciešanas traipi
Par dzīvi, kas nenotiek
Bet es aizmiegu tavās rokās
Kā palaidnis skumjais klauns
Lai vēl stiprāka ticība rodas
Ka mīlestība nav kauns
Visagrākā rīta rasa
Vēl elpo un neizkūp
Kā aizkustinājums, kas prasa
Pret visu atklātam būt
Vistālākās zvaigznes mirga
Vēl pulsē un neizgaist
Tiem, kas mani par naudu pirka
Lai paliek pelavu maiss

Liliju drosmīgā smarža (переклад)

Сміливий аромат лілій
Йди за мною і не проходь
Як ви думаєте один про одного?
Нас повинно вистачити назавжди
Гострий смак руколи
Ще тримайся і не йди
Як тихі плями страждань
Про життя, якого не буває
Але я заснула в твоїх обіймах
Як пустун сумний клоун
Нехай ще міцніша віра стане
Що любов не сором
Сама рання роса
Все ще дихає і не курить
Як дотик, що вимагає
Бути відкритим до всього
Мерехтіли найдальші зорі
Все ще пульсує і не згасає
Тим, хто купив мене за гроші
Хай залишиться мішок полови